She lies in the grass // Она лежит на траве
And wonders to herself // И думает про себя:
What ever happened to that special someone else? // "Интересно, что стало с тем особенным кое-кем?"
She pushes all the memories // Она прячет все воспоминания
To the dungeons in her mind // В самые дальние уголки своей памяти,
And blocks out all the faces that somehow made her cry // Стирая из нее лица людей, заставлявших ее плакать.
Heartbreak after heartbreak // Одна потеря за другой,
Collecting all the fears // Она собирает страхи
In her dark brown eyes that are filling up with tears // В своих карих глазах, потемневших от слез.
She'd sing to all the music's that you play in your guitar // Она бы спела что-нибудь, если бы слышала мелодию,
She knows the music stops when you're forgetting who you are // Но музыка перестает звучать, когда забываешь, кто ты.
Running 'round in circles // Она бегает кругами,
But forgetting where she's been // Не помня, откуда пришла,
Forgetting every name to all the faces that she's seen // Забывая имена, которые когда-то знала.
When life had no meaning and she'd sing so happily // Когда у жизни не было значения, она так радовалась ей,
She'd listen to his stories while she sat on daddy's knee // Сидя у папы на коленях и слушая его истории.
What ever happened to daddy's little girl // Что же случилось с папиной малышкой,
With dreams, and a future, and her perfect little world? // С ее мечтами и будущим, с ее идеальным маленьким миром?
What ever happened to that smile she always wore? // Что стало с улыбкой, которую она всегда носила?
The pieces of her fragile heart are lying on the floor // Ее хрупкое сердце разбито на тысячу осколков...
What ever happened? // Что же произошло?
What ever happened to daddy's little girl? // Что случилось с папиной маленькой девочкой?
And life had no meaning and she'd sing so happily // Когда жизнь не имела такого значения, ей хотелось петь от счастья,
But does it really matter when that little girl is me? // Но имеет ли это значение, если эта маленькая девочка - я?
She lies in the grass // She lies on the grass
And wonders to herself // and thinks to himself:
What Ever Happened to that Special Someone Else? // "I wonder what happened to that special some?"
She pushes all the memorials // She hides all memories
To the dungeons in her mind // in the farthest corners of their memory,
And Blocks Out All the Faces that Ukrahed Made Her Cry // Washing the faces of people from it, which made her cry.
Heartbreak After Heartbreak // One loss after another,
Collecting All the Fears // She collects fears
In her Dark Brown Eyes that are Filling Up with Tears // In their brown eyes darkened from tears.
She'd sing to all the music's that you play in your guitar // She would have sang something if she had heard the melody,
She Knows The Music Stops Wen You're ForGetting Who You Are // But the music stops sounding when you forget who you are.
Running 'Round in Circles // She runs in circles,
But ForGetting What She's Been // Not remembering where she came from
ForGetting EVERY NAME to All the Faces that She's Seen // forgetting the names that I once knew.
Wen life had no meaning and she'd sing so happily // When life did not matter, she was so happy about her,
She'd Listen to His Stories While She Sat on Daddy's Knee // Sitting the dad on his knees and listening to his stories.
What Ever Happened to Daddy's Little Girl // What happened to Daddy Baby,
With Dreams, and A Future, and Her Perfect Little World? // with her dreams and the future, with her perfect little world?
What Ever Happened to that Smile She Always Wore? // What happened to the smile that she always wore?
The Pieces of Her Fragile Heart Are Lying on the Floor // Her fragile heart is divided into a thousand fragments ...
What Ever Happened? // What happened?
What Ever Happened to Daddy's Little Girl? // What happened to my father's little girl?
And Life Had No Meaning and She'd Sing So Happily // When Life did not have that importance, she wanted to sing with happiness,
But sod Really Matter how Little Girl is me? // But does this have a meaning if this little girl is me?
