Na opolskim rynku
zegar smutno bije,
tam moja blondyna
ślubne wino pije.
Ślubne wino pije,
ze mną wypić nie chce.
Oj boli mnie, boli,
moje biedne serce.
A u sąsiada tam kapela gra,
dziś moja miła śluby ma.
A u sąsiada tam, po tańcu śpią,
gdy inny już ślubuje z nią. [x2]
***
Topiłem swą żałość
w piwie, wódce, winie,
i nie zapomniałem
o swojej blondynie.
I nie zapomniałem,
zapomnieć nie mogę,
zapakuję graty
i wyruszę w drogę.
A u sąsiada tam kapela gra,
dziś moja miła śluby ma.
A u sąsiada tam, po tańcu śpią,
gdy inny już ślubuje z nią. [x2]
***
Idę sobie drogą,
ludzie mnie pytają,
czemu mi nad głową
jaskółki fruwają?
Ludzie moi mili,
to z takiej przyczyny,
byście nie wierzyli
w wierność mej blondyny.
A u sąsiada tam kapela gra,
dziś moja miła śluby ma.
A u sąsiada tam, po tańcu śpią,
gdy inny już ślubuje z nią. [x2]
На Опольском рынке
часы печально бьют
моя блондинка там
свадебные винные напитки.
Я пью свадебное вино,
он не хочет пить со мной.
Ох, мне больно
мое бедное сердце
И группа играет там с соседом,
сегодня мой хороший брак.
А у соседа они спят после танца,
когда другой уже женился на ней. [X2]
***
Я утопил мою печаль
в пиве, водке, вине,
и я не забыл
о твоей блондинке
И я не забыл
Я не могу забыть
Я соберу пиломатериалы
и отправиться в путь.
И группа играет там с соседом,
сегодня мой хороший брак.
А у соседа они спят после танца,
когда другой уже женился на ней. [X2]
***
Я иду своим путем
люди спрашивают меня
почему над моей головой
ласточки летают?
Мои добрые люди
это по причине
что ты не поверишь
в верности моей блондинке.
И группа играет там с соседом,
сегодня мой хороший брак.
А у соседа они спят после танца,
когда другой уже женился на ней. [X2]
