Текст песни Casi angeles - Voy por y mas

Hay que decidirse y animarse a buscar,
Пора уже принять решение и решиться искать
un amor, un viento nuevo, una esperanza para el corazón...
Любовь, новый ветер, новую надежду для сердца…

¡Que el sol saldrá!
Солнце взойдет!

Solo acercate a tu ventana y veras que el sol saldra.
Всего лишь приблизься к своем окну, и ты увидишь, что солнце взошло.
No te pierdas la alegria que te trae el nuevo dia,
Не лишай себя радости, которую приносит тебе новый день
lo que tanto ayer querias esta por llegar...
Все, что ты так хотел вчера, всё уже на подходе
Aha! Aha!

Hay que convencerse y no mirar hacia atrás,
Надо твердо верить, не оглядываясь назад
la ilusión esta delante de su foco tibia en el forgon.
Что мечта уже здесь, она движется тебе навстречу

Por más! Yo voy! y decimos esperanzas nuevas, es mejor si somos dos,
Дальше! Я иду! Ведь перед нами новые надежды, лучше, когда мы все вместе
No te pierdas la alegria que te trae el nuevo dia,
Не лишай себя радости, которую приносит тебе новый день
lo que tanto ayer querias esta por llegar...
Все, что ты так хотел вчера, всё уже на подходе

Y asi me siento! Es el momento! Tiempo de despegar!
И я это чувствую! Это тот самый момент! Время освободиться!
VOY POR MI LIBERTAD!
Я иду за своей свободой!

Voy por más y más,
Я иду дальше и дальше,
amor y amigos nuevos y sueños por realizar.
Любовь и новые друзья и мечты, которые сбудутся

Voy por más y más,
Я иду дальше и дальше
la vida nos espera y la podemos alcanzar.
Жизнь нас ждет, так давай же ею наслаждаться

Hay que decidirse y animarse a buscar,
Пора уже принять решение и решиться искать
un amor, un viento nuevo, una esperanza para el corazón...
Любовь, новый ветер, новую надежду для сердца…

¡Que el sol saldrá!
Солнце взойдет!

Solo acercate a tu ventana y veras que el sol saldra.
Всего лишь приблизься к своем окну, и ты увидишь, что солнце взошло.
No te pierdas la alegria que te trae el nuevo dia,
Не теряй радость, которую приносит тебе новый день,
lo que tanto ayer querias esta por llegar...
Все, что ты так хотел вчера, всё уже на подходе

Y asi me siento! Es el momento! Tiempo de despegar!
И я это чувствую! Это тот самый момент! Время освободиться!
VOY POR MI LIBERTAD!
Я иду за своей свободой!

Voy por más y más,
Я иду дальше и дальше,
amor y amigos nuevos y sueños por realizar.
Любовь и новые друзья и мечты, которые сбудутся

Voy por más y más,
Я иду дальше и дальше
la vida nos espera y la podemos alcanzar.
Жизнь нас ждет, так давай же ею наслаждаться

Solo acercate a tu ventana...
Всего лишь приблизься к своему окну

Y asi me siento! Es el momento!
И я это чувствую! Это тот самый момент!
VOY POR MI LIBERTAD!
Я иду за своей свободой!
Voy por más
Я иду дальше!

Voy por más y más,
Я иду дальше и дальше,
amor y amigos nuevos y sueños por realizar.
Любовь и новые друзья и мечты, которые сбудутся

Voy por más y más,
Я иду дальше и дальше
la vida nos espera y la podemos alcanzar.
Жизнь нас ждет, так давай же ею наслаждаться

Voy por más y más,
amor y amigos nuevos y sueños por realizar.
Voy por más y más,
la vida nos espera y la podemos alcanzar.

Hay que decidirse y animarse a buscar,
It's time to make a decision and decide to look
un amor, un viento nuevo, una esperanza para el corazón ...
Love, a new wind, a new hope for the heart ...

¡Que el sol saldrá!
The sun will rise!

Solo acercate a tu ventana y veras que el sol saldra.
Just get closer to your window and you will see that the sun has risen.
No te pierdas la alegria que te trae el nuevo dia,
Do not deprive yourself of the joy that brings you a new day
lo que tanto ayer querias esta por llegar ...
Everything you wanted so much yesterday, everything is on its way
Aha! Aha!

Hay que convencerse y no mirar hacia atrás,
One must firmly believe without looking back
la ilusión esta delante de su foco tibia en el forgon.
That the dream is already here, it is moving towards you

Por más! Yo voy! y decimos esperanzas nuevas, es mejor si somos dos,
Farther! I'm coming! After all, we have new hopes, better when we are all together
No te pierdas la alegria que te trae el nuevo dia,
Do not deprive yourself of the joy that brings you a new day
lo que tanto ayer querias esta por llegar ...
Everything you wanted so much yesterday, everything is on its way

Y asi me siento! Es el momento! Tiempo de despegar!
And I can feel it! This is the very moment! Time to get free!
VOY POR MI LIBERTAD!
I'm coming for my freedom!

Voy por más y más,
I go on and on
amor y amigos nuevos y sueños por realizar.
Love and new friends and dreams that will come true

Voy por más y más,
I go on and on
la vida nos espera y la podemos alcanzar.
Life is waiting for us, so let's enjoy it

Hay que decidirse y animarse a buscar,
It's time to make a decision and decide to look
un amor, un viento nuevo, una esperanza para el corazón ...
Love, a new wind, a new hope for the heart ...

¡Que el sol saldrá!
The sun will rise!

Solo acercate a tu ventana y veras que el sol saldra.
Just get closer to your window and you will see that the sun has risen.
No te pierdas la alegria que te trae el nuevo dia,
Do not lose the joy that brings you a new day,
lo que tanto ayer querias esta por llegar ...
Everything you wanted so much yesterday, everything is on its way

Y asi me siento! Es el momento! Tiempo de despegar!
And I can feel it! This is the very moment! Time to get free!
VOY POR MI LIBERTAD!
I'm coming for my freedom!

Voy por más y más,
I go on and on
amor y amigos nuevos y sueños por realizar.
Love and new friends and dreams that will come true

Voy por más y más,
I go on and on
la vida nos espera y la podemos alcanzar.
Life is waiting for us, so let's enjoy it

Solo acercate a tu ventana ...
Just get closer to your window

Y asi me siento! Es el momento!
And I can feel it! This is the very moment!
VOY POR MI LIBERTAD!
I'm coming for my freedom!
Voy por más
I move on!

Voy por más y más,
I go on and on
amor y amigos nuevos y sueños por realizar.
Love and new friends and dreams that will come true

Voy por más y más,
I go on and on
la vida nos espera y la podemos alcanzar.
Life is waiting for us, so let's enjoy it

Voy por más y más,
amor y amigos nuevos y sueños por realizar.
Voy por más y más,
la vida nos espera y la podemos alcanzar.