Eleanor, it seems your heart's on your sleeve
And it's the reason that you want to leave
So if you're going to go, just go, just go
We've come to understand that the letter in your hand
It came from a boy who won't be your man
And it's tragic, yes it's true, but don't let it ruin this town for you
Eleanor, it seems that train's going to leave
And you'd better hurry if that's what you need
But if you still don't know, don't go, oh honey don't go
ПЕРЕВОД
Элеонора, мне кажется, твоё сердце у тебя на рукаве,
И это является причиной твоего ухода,
Так что если ты уходишь, то уходи, просто уходи.
Мы наконец-то поняли, о чём письмо в твоей руке,
Оно от парня, который никогда не будет твоим мужчиной,
Это трагично, да, это правда, не дай ему разрушить наш город для тебя.
Элеонора, мне кажется, поезд собирается уходить,
И тебе лучше поторопиться, если ты не хочешь опоздать,
Но если ты этого не знаешь, не уходи, любимая, не уходи!
Eleanor, it seems your heart's on your sleeve
And it's the reason that you want to leave
So if you're going to go, just go, just go
We've come to understand that the letter in your hand
It came from a boy who won't be your man
And it's tragic, yes it's true, but don't let it ruin this town for you
Eleanor, it seems that train's going to leave
And you'd better hurry if that's what you need
But if you still don't know, don't go, oh honey don't go
TRANSFER
Eleanor, I think your heart is on your sleeve
And this is the reason you leave
So if you leave, then leave, just leave.
We finally understood what the letter is in your hand
It is from a guy who will never be your man
It’s tragic, yes, it’s true, do not let him destroy our city for you.
Eleanor, I think the train is about to leave,
And you better hurry if you don't want to be late
But if you don’t know this, don’t leave, love, don’t leave!
