Оставьте молитвы и речь о спасенье,
Все слишком привычно и больше не в счёт.
Мы празднуем нынче моё воскресенье
Из пепла и глины, из тьмы и невзгод.
Так пойте же песни, так рвите же струны!
На "бис" исполняйте ваш танец огня!
Разбейте бокал, пристрелите Амура,
Но больше не смейте смотреть на меня!
Все к Вашим услугам: еда и напитки,
И стройная арфа, и мой менестрель...
А взглядов... Вы знаете, мне их с избытком,
Я их не искал, не ищу и теперь.
Я Вас отрицаю! Я словно не вижу...
Но сердце гуляет само по себе.
И спьяну признаюсь: я Вас ненавижу!
Но все же за Вас благодарен судьбе!
Оставьте молитвы! Сейчас будет лишним.
Налейте покрепче и залпом до дна!
Мы эту ошибку искусно распишем
Одну на двоих, с терпким вкусом вина.
Так пойте же песни о чем-то тревожном,
Как кто-то кого-то когда-то любил...
Позвольте поверить, что все это ложно,
Что Вы не нужны мне, что я Вас забыл...
Leave prayers and speech about saving,
Everything is too familiar and no longer counting.
We celebrate now my Sunday
From ash and clay, from darkness and adversity.
So send the same songs, so the strings are back!
On the "bis" execute your dance of fire!
Spice the glass, shoot Amur,
But no longer dare to look at me!
Everything at your service: food and drinks,
And slim harp, and my minstrel ...
And looks ... You know, I will with an excess of them,
I did not seek them, I'm not looking for now.
I deny you! I seem to see ...
But the heart walks in itself.
And Spyran confess: I hate you!
But still thanks for you fate!
Leave prayers! Now it will be superfluous.
Pour streaming and salvo to the bottom!
We are skidding this error
One for two, with a tart flavor of wine.
So send the same songs about something anxious,
How someone once loved someone ...
Let me believe that all this is false,
What you don't need me that I forgot you ...
