Текст песни Castle 6x17 - Beckett Letter to Castle

Dear Rick, I don't know how much time I have, even to write this letter. What I do know now is that I'm in this, and the only way I'm gonna make it out alive is to see this through. I'm sure everyone is looking for me, and if they figure out I was here, CSU's gonna search this house. They're gonna look for blood, and they will find it, which will lead them to this letter. Babe, it's your letter and I hope you never have to read this and I can tell you all of these things in person. But if something happens and I don't make it, I need you to know that our partnership, our relationship is the greatest thing that has ever happened to me. You're an amazing man, and I love you with all of my heart.
Always.

Дорогой Рик, я не знаю, сколько у меня времени, даже чтобы написать это письмо. Что я знаю сейчас, так это то, что я нахожусь в этом, и единственный способ сделать это живым - это довести это до конца. Я уверен, что все ищут меня, и если они узнают, что я был здесь, CSU собирается обыскать этот дом. Они будут искать кровь, и они ее найдут, что приведет их к этому письму. Детка, это твое письмо, и я надеюсь, что тебе никогда не придется это читать, и я могу рассказать тебе обо всем этом лично. Но если что-то случится, а я этого не сделаю, мне нужно, чтобы вы знали, что наше партнерство, наши отношения - это величайшая вещь, которая когда-либо случалась со мной. Ты удивительный человек, и я люблю тебя всем сердцем.
Всегда.