Клир:
1. Плавают медузы в море и вокруг себя кружат
Хочется медузам в море поскорее рыбкой стать
Видят сны медузы в море и мечтают поскорей уплыть
Только жаль в морском просторе им придется о мечтах забыть.
Припев: Я б хотела быть медузой. Среди водорослей жить!
По ночам глядеть на звезды и морские чудеса творить!
Только плавать не умею, так что как медуза я
О мечтах забуду вскоре и начну петь песенку опять!
2. Знаю, что медузы в море песенки свои весь день поют
Если сунешь руку в море, не ужалят и не заклюют
Аоба: Вообще-то…
Даже если и ужалят, то запомни, это не со зла,
Ведь медузы испугались и решили, что пришла беда.
Припев: Я б хотела быть медузой и играть с друзьями целый день.
Чувствовать, как много места стало вдруг в душе моей.
Только чувства очень чужды, ведь не чувствую я даже боль.
Ну и что, сказал мне кто-то. А дальше я не придумала!
Clergy:
1. Jellyfish swim in the sea and circle around
I want jellyfish in the sea to become a fish as soon as possible
They dream of a jellyfish in the sea and dream of sailing away as soon as possible
It's just a pity in the open sea they will have to forget about their dreams.
Chorus: I'd like to be a jellyfish. Live among the algae!
At night, look at the stars and create sea wonders!
I just can't swim, so like a jellyfish I
I will soon forget about my dreams and start singing the song again!
2. I know that jellyfish in the sea sing their songs all day
If you stick your hand in the sea, they won't sting or peck
Aoba: Actually ...
Even if they sting, then remember, it's not out of malice,
After all, the jellyfish were scared and decided that trouble had come.
Chorus: I'd like to be a jellyfish and play with friends all day.
To feel how much space has suddenly become in my soul.
Only feelings are very alien, because I don't even feel pain.
So what, someone told me. And I couldn't think of anything else!
