Ладья огнём объята,
Несётся по волнам,
Спешит в страну Заката,
Последнюю из стран
Ты заклинала Землю,
Огонь, ручьи, ковыль.
От ран и бед хранить меня,
Когда я рядом был!
Помни меня,
Встречай меня!
Сойду я с Неба
По ступеням в ночь...
Но жизнь скучна, когда
Нет сражений и побед.
В набегах и пирах
Мой потерялся след.
Стрелою из омелы
Сразил меня враг мой.
Ты ей хвалу не пела,
Колдуя надо мной!
Помни меня,
Встречай меня!
Сойду я с Неба по ступеням в ночь…
Помни меня,
Прости меня!
Для нас с тобой нет смерти всё равно!
Прости меня!..
Помни меня,
Встречай меня!
Сойду я с Неба по ступеням в ночь...
Помни меня,
Прости меня!
Для нас с тобой нет смерти всё равно!
Земля не станет пухом
Для нас в чужом краю.
Я, умирая, сам
Поджёг закатную ладью..
The boat is on fire
Rushing through the waves
Hurries to the country of sunset
Last of the countries
You conjured the earth
Fire, streams, feather grass.
From wounds and troubles keep me
When I was near!
Remember me,
Meet me!
I will come down from heaven
The stairs to the night ...
But life is boring when
No battles and victories.
In raids and feasts
My lost track.
Arrow of mistletoe
My enemy struck me.
You didn’t sing her praise
Conjuring over me!
Remember me,
Meet me!
I will descend from Heaven down the steps to the night ...
Remember me,
Forgive me!
For you and me there is no death anyway!
Forgive me!..
Remember me,
Meet me!
I will descend from Heaven down the steps to the night ...
Remember me,
Forgive me!
For you and me there is no death anyway!
Earth won't be down
For us in a foreign land.
I'm dying myself
Set fire to the sunset boat ..
