Крылья
Всё разорвано в клочья, разбито.
Всё потеряно, в ночи закрыто.
И от моей души осталась только часть.
И как теперь взлететь и не упасть?
На вопрос мне этот не найти ответа,
И в моей тьме нет теперь просвета.
Я обернусь, но больше ничего там нет.
Мелодия оставит в сердце след.
Если крылья мне подаришь, я стану птицей.
Я улечу туда, где моё сердце будет биться
Под северным ветром, под солнцем пустынь
Туда, где есть любовь и где не гибнет жизнь
Отражаюсь в зеркалах уже не я,
Но исправить ничего нельзя.
Я снова чьи-то слышу в тишине шаги -
Уходит призрак из моей души.
Отравлена тенью и комаром ночи
Я разрываю сердце в клочья.
Остаться в этом мире больше не могу.
Во тьму ночного неба улечу
Если крылья мне подаришь, я стану птицей.
Я улечу туда, где моё сердце будет биться
Под северным ветром, под солнцем пустынь
Туда, где есть любовь и где не гибнет жизнь
Если крылья мне подаришь, я стану птицей.
Я улечу туда, где моё сердце будет биться
Под северным ветром, под солнцем пустынь
Туда, где есть любовь и где не гибнет жизнь
Дождь по крышам бьёт неровным пульсом,
И к тому, что было, не вернусь я.
Моя печаль пройдёт, оставив чёрный след,
Но будет жить всегда лишь музыки
Свет.
Wings
Everything is torn to shreds, shattered.
All is lost, closed at night.
And only a part of my soul remained.
And how now to take off and not fall?
I cannot find an answer to this question,
And in my darkness there is no gap now.
I'll turn around, but nothing else is there.
The melody will leave a trace in the heart.
If you give me wings, I will become a bird.
I'll fly to where my heart beats
Under the north wind, under the desert sun
Where there is love and where life does not perish
I am no longer reflected in the mirrors
But nothing can be fixed.
Again I hear someone's steps in the silence -
The ghost leaves my soul.
Poisoned by the shadow and mosquito of the night
I'm tearing my heart to shreds.
I can't stay in this world any longer.
I will fly away into the darkness of the night sky
If you give me wings, I will become a bird.
I'll fly to where my heart beats
Under the north wind, under the desert sun
Where there is love and where life does not perish
If you give me wings, I will become a bird.
I'll fly to where my heart beats
Under the north wind, under the desert sun
Where there is love and where life does not perish
The rain beats on the rooftops with an uneven pulse
And to what happened, I will not return.
My sorrow will pass, leaving a black mark
But only music will always live
Shine.
