Idi dok si mlad
Idi dok si mlad
dok imas vremena za more promena
za let i za pad, za sutra ili sad
ma idi dok si mlad
Nocas kada gosti odu
odlazi pustam te
dajem ti blagoslov i slobodu
jer pukli smo zar ne
Ref.
Idi gde hoces, ljubi sve zivo
ali ipak drzi bar neki nivo
ne igraj zmurke ma nismo deca
ja vise nemam
ni jednog keca u rukavu
Tako ti je to
od klinca napravis princa za kajanje
iz voza ispadnes
ostanes cak i bez mesta za stajanje
Poljubimo se ko odrasli
jer jasno nam je sve
pokidaj lance dok nismo srasli
jer pukli smo zar ne
Русский
Уходи пока ты молод
Уходи пока ты молод
Пока у тебя есть время на море изменений
На полет и на падение, на завтра или сейчас
Ну уходи пока ты молод
Этой ночью, когда уйдут гости
Уходи, отпускаю тебя
Даю тебе благословение и свободу
Потому что мы сломались, не правда ли
Уходи куда хочешь, целуй все живое
Но придерживайся хоть какого-то уровня
Не играй в прятки, мы не дети
У меня больше нет
Ни одного козыря в рукаве
Так бывает
Когда из мальчика сделаешь принца,чтоб потом раскаиваться
Сходишь с поезда
Остаешься даже без места проживания
Поцелуемся как взрослые
Потому что нам все ясно
Разорви цепи, пока мы не срослись
Потому что мы сломались, не правда ли
Idi dok si mlad
Idi dok si mlad
dok imas vremena za more promena
za let i za pad, za sutra ili sad
ma idi dok si mlad
Nocas kada gosti odu
odlazi pustam te
dajem ti blagoslov i slobodu
jer pukli smo zar ne
Ref.
Idi gde hoces, ljubi sve zivo
ali ipak drzi bar neki nivo
ne igraj zmurke ma nismo deca
ja vise nemam
ni jednog keca u rukavu
Tako ti je to
od klinca napravis princa za kajanje
iz voza ispadnes
ostanes cak i bez mesta za stajanje
Poljubimo se ko odrasli
jer jasno nam je sve
pokidaj lance dok nismo srasli
jer pukli smo zar ne
Russian
Get out while you're young
Get out while you're young
As long as you have the time, the sea changes
On the flight and fall, tomorrow or today
Well, go until you're young
That night, when the guests leave
Go away, let you go
I give you my blessing and freedom
Because we broke, do not you
Go wherever you want, kiss all living things
But stick with at least some level
Do not play hide and seek, we are not children
I do not have it anymore
Not a single ace in the hole
It happens
When the Prince of the boys did, then to repent
Alight
Remains even without the residence
Kissing as adults
Because we all clear
Break the chain until we have grown together
Because we broke, do not you
