Текст песни Cecilia Bartoli - Qual farfalla innamorata.

Leonardo Leo, Zenobia in Palmira (Naples, 1725).

Decio

Qual farfalla innamorata
Va girando intorno al lume
La speranza del mio core.

E bruciandosi le piume
Nella cuna sventurata
Ha il feretro ove sen more.

Деций

Надежда бьётся в моём сердце,
как влюблённая бабочка,
что порхает вокруг пламени.

Она находит
последний приют
там, где опалит крылья.

Leonardo Leo, Zenobia in Palmira (Naples, 1725).

Decio

Qual farfalla innamorata
Va girando intorno al lume
La speranza del mio core.

E bruciandosi le piume
Nella cuna sventurata
Ha il feretro ove sen more.

Decius

Hope beats in my heart
like a butterfly in love
that flutters around the flame.

She finds
last shelter
where the wings burn.