Los hijos de la noche (merengue)
(Eduardo Serrano)
Aquí están los hijos
de la noche, para alegrar
a los que están tristes
y se quieran consolar.
Al golpe del cuatro
y al compás del cantar
todos se van en busca
de su pareja para bailar.
Y así bailandito, muy pegaditos,
sobre un ladrillo dirán
no hay quien baile el tango merengue
como baila el Negro Tomás.
Y ahora al terminar
te diré atolondrado, mi amor:
no hay quien le dé al merengue
como la negra Leonor.
Дети ночи (безе)
(Эдуардо Серрано)
Вот дети
ночи, чтобы подбодрить
тем, кто грустит
и они хотят утешить себя.
В четыре такта
и в такт пению
они все смотрят
от вашего партнера танцевать.
И так танцы, очень близко,
на кирпичи скажут
нет танца меренге
как танцует негр Томас
И теперь, когда закончено
Я скажу тебе безумно, любовь моя
некому дать безе
как черный Леонор.
