Matayog ang lipad ng saranggola ni Pepe
Matayog ang pangarap ng matandang bingi
Umihip ang hangin nawala sa paningin
Sigaw ng kahapon nilamon ng alon
Malabo ang tunog ng kampanilya ni Padre
Maingay ang taginting rosaryo ng babae
Nay nay nay nay
Matayog ang lipad ng saranggola ni Pepe
Matayog ang pangarap ng matandang bingi
Hinuli ang ibon pinagsuot ng pantalon
Tinali ng pisi hindi na nagsinturon
Dumaan ang jeepney at gumuhit pa sa kalye
Mauling ang iniwan hindi na tinabi
Nay nay nay nay
Matayog ang lipad ng saranggola ni Pepe
Matayog ang pangarap ng matandang bingi
Pinilit umawit ang naglaro'y isang ingit
Lumuha ang langit at ang mundo ay nanliit
Kumakaway sa bakod ang anghel na nakatanod
Sumusuway sa utos puso'y sinusunod
Nay nay nay nay
Воздушный змей Пепе летит высоко
Мечта глухого старика высока
Ветер скрылся из виду
Крик вчерашнего дня поглотил волна
Отцовский колокольчик прозвучал слабо
Женские четки громко звенели
Нет, нет, нет
Воздушный змей Пепе летит высоко
Мечта глухого старика высока
Птицу поймали и надели штаны
Связан веревкой, без ремня.
Джипни проехал мимо и выехал на улицу.
Уголь остался и не отложен
Нет, нет, нет
Воздушный змей Пепе летит высоко
Мечта глухого старика высока
Игрока заставили петь из-за зависти
Небо пролило слезы, и мир сжался
Ангел-хранитель машет рукой забору.
Не подчиняясь приказу, сердце подчиняется
Нет, нет, нет