Гвантанамера, мой город Гвантанамера
Гвантанамера, мой город Гвантанамера
Этот парень был в бегах
Несомненно, он был мне братом
Не имел ни связей, ни работы
И, странствуя
По дорогам и площадям,
Он рассказывал мне о своем городе.
Гвантанамера, мой город Гвантанамера
Гвантанамера, мой город Гвантанамера
Там дома бедняков
Белее хлопка,
Улицы, покрытые землей и песком,
Пахнут ромом и дыней.
Боже, как прекрасны там женщины
В кружевных юбках.
Гвантанамера, мой город Гвантанамера
Гвантанамера, мой город Гвантанамера
У меня есть вся земля,
Но мне не нужно другого места.
Когда я пересеку границу,
Впереди меня не ждет ничего.
Я буду скитаться
Вдали от родной земли.
Гвантанамера, мой город Гвантанамера
Гвантанамера, мой город Гвантанамера
Gwantanamera, my city of Gwantanamera
Gwantanamera, my city of Gwantanamera
This guy was on the run
Sure, he was my brother
Had no connections, no work
And wandering
On roads and squares
He told me about his city.
Gwantanamera, my city of Gwantanamera
Gwantanamera, my city of Gwantanamera
There are houses of the poor
Whiter than cotton
Streets covered with earth and sand
Smell of rum and melon.
God, how beautiful women are there
In lace skirts.
Gwantanamera, my city of Gwantanamera
Gwantanamera, my city of Gwantanamera
I have all the land
But I do not need another place.
When I cross the border
Nothing awaits me ahead.
I will wander
Far from the native land.
Gwantanamera, my city of Gwantanamera
Gwantanamera, my city of Gwantanamera
