Текст песни Celine Dion - Apprends-Moi

Объясни мне

Apprends-moi les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton café
Apprends-moi ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avouées
Apprends-moi avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets
Apprends-moi ce que tu désires
En douces phrases et baisers sucrés

Et dans mes rêves j'ai si souvent prié,
Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras, j'irai
Lis sur mes lèvres, approche un peu plus près,
que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier

Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu'on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Que rien d'autre ne compte
Que ces serments fidèles
D'un jour
Apprends-moi le temps des délices
Ces puits d'ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi l'art du sacrifice
Qu'on est plus vivant
Quand on meurt d'amour

Et dans mes rêves j'ai si souvent prié,
Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras, j'irai
Lis sur mes lèvres, approche un peu plus près,
que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret

Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes désirs
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies
Apprends-moi tes secrets

Et dans mes rêves j'ai si souvent prié,
Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras, j'irai
Lis sur mes lèvres, approche un peu plus près,
que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier

Et dans mes rêves j'ai si souvent prié,
Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras, j'irai
Lis sur mes lèvres, approche un peu plus près,
que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret

Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes désirs
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies
Apprends-moi tes secrets

объясни мне

Научи меня мало вещей
Цвета вы носите, ваш черный кофе
Скажи, что ты ложь
Ваши желания и грехи ваши сознался
Научи меня с улыбкой
Ваши манеры, ваши причины
Ваши фобии, свои секреты
Скажи мне, что вы хотите
В легких предложениях и сладкие поцелуи

И во сне я так часто молился,
Где вы хотите, когда вы можете, куда вы идете, я пойду
Прочитайте мои губы, подойти чуть ближе,
ты учишь меня сам, никогда не забывая

Научи меня
Ничего такого, что имеет значение
Эти хихикает они осмеливаются
Поскольку мир глух
Научи меня
Ничто другое не имеет значения
Эти верные клятвы
Любой день
Научи меня время наслаждений
Эти новые скважины интоксикацию
Эти действия, не прибегая
Научи меня искусству жертвы
Это более живой
Когда кто-то умирает от любви

И во сне я так часто молился,
Где вы хотите, когда вы можете, куда вы идете, я пойду
Прочитайте мои губы, подойти чуть ближе,
Я учу меня к вам, к последней тайне

Научи меня ваши улыбки
Научи меня ваши желания
Научи меня ваши фобии
Научи меня своим мании
Научи меня свои секреты

И во сне я так часто молился,
Где вы хотите, когда вы можете, куда вы идете, я пойду
Прочитайте мои губы, подойти чуть ближе,
ты учишь меня сам, никогда не забывая

И во сне я так часто молился,
Где вы хотите, когда вы можете, куда вы идете, я пойду
Прочитайте мои губы, подойти чуть ближе,
Я учу меня к вам, к последней тайне

Научи меня ваши улыбки
Научи меня ваши желания
Научи меня ваши фобии
Научи меня своим мании
Научи меня свои секреты