Текст песни Celine Dion - Cherche encore

ПОИЩИ ЕЩЕ

Вокруг тебя столько стен, и они сдерживают тебя,
Слишком много непокорных высот
В твоих мечтах и словах

Ты с трудом выбрал мир, вывернутый на изнанку,
Место, где другие радуги
Раскинуты над лучшими мирами.

Поищи ещё,
Пока горит твой огонь,
Спящий рай
В секретных уголках твоей души.
Поищи ещё,
Следуй за своим светом, и своим законам,
Если можешь, поищи тщательнее,
И если ты вдруг заблудишься,
Я буду рядом, я буду рядом

В истории твоей жизни я хотела бы остаться
Маленькой дверцей
В коридоре, по которому ты несёшься.
За границами твоей памяти,
Даже там, где бессилен разум,
Я услышу тебя, даже если ты не издашь ни звука.

Иди дальше, поищи ещё,
Пока горит твой огонь,
Спящий рай
В секретных уголках твоей души.
Поищи ещё,
Следуй за своим светом, своим законам,
Если можешь, поищи тщательнее,
И если ты вдруг заблудишься,
Я буду рядом.

Время, люди будут продолжать нестись вперёд,
Если ты упадёшь, я смогу тебя поднять, понести.
Ветры буду продолжать дуть, года - идти,
Если тебя ждёт забытье, я тоже буду ждать

Look MORE

Walls around you so much , and they constrain you,
Too many unruly heights
In your dreams , and the words

You could hardly have chosen a world turned inside ,
The place where the other rainbow
Spread out over the best worlds.

Look for more,
While your fire is burning ,
Sleeping paradise
In the secret parts of your soul.
Look for more,
Follow your light, and its laws,
If you can , look carefully ,
And if you suddenly get lost ,
I'll be there I'll be there

In the history of your life, I would like to stay
small door
In the corridor , on which you carry .
Beyond the boundaries of your mind ,
Even where powerless mind
I will listen to you, even if you do not izdash no sound.

Go ahead , look for more,
While your fire is burning ,
Sleeping paradise
In the secret parts of your soul.
Look for more,
Follow your light, its own laws ,
If you can , look carefully ,
And if you suddenly get lost ,
I'll be there .

Time , people will continue to be carried forward,
If you fall , I will be able to lift you , to bear .
Winds will continue to blow, year - to go
If you are waiting for oblivion , I too will wait