Текст песни Celine Dion - J'attendais я ждала тебя

Я долго слушала, как льется вода в фонтанах,
Я слушала, как бесконечно поет ветер,
Волны тишины и спокойствия,
Так давно, насколько я могу припомнить
Детство – это огромный океан.

И я ждала долгие годы, беспечно
Там, где ничего не происходит, но ничего и не забывается,
Я шла безмятежно, не зная
Ни малейшей искры отсутствия.

И только, когда встретила тебя,
Тогда я узнала, я поняла…

Я ждала, я ждала,
Я ждала твоего взгляда, чтобы объяснить, наконец,
К чему все эти прощания
На этом длинном пути?

Я ждала, я ждала,
Близости твоего тела, прикосновения твоих рук,
Моя путеводная звезда, мой север,
Смысл моего завтрашнего дня.

И я причалила к берегам юности –
Сомнения, игры, тяжелые времена,
Я вспоминаю приливы крови
От этой музыки и французских слов
Былых возлюбленных.

Много есть жизней, которые питает учеба или наука,
Судьбы созданные из авантюр, рекордов и наград,
Жизней, состоящих из мемуаров и путешествий,
Или из мечты о власти.
Я иногда думала об этом время от времени,
Слушая ветер.

Я ждала, я ждала,
Я ждала твоего взгляда, чтобы объяснить, наконец,
К чему все эти прощания
На этом длинном пути?

Я ждала, я ждала, я ждала твоей любви,
Прекрасного в тебе, твоей красивой любви,
Я ждала её, чтобы начать жить, наконец,
Отдавая всю себя.

я ждала тебя

I listened for a long time how water was pouring in fountains,
I listened to the wind endlessly sings
Waves of silence and tranquility
So long ago, as far as I can remember
Childhood is a huge ocean.

And I have been waiting for many years, careless
Where nothing happens, but nothing is forgotten,
I walked serenely, not knowing
Not the slightest spark of absence.

And only when I met you,
Then I found out, I understood ...

I was waiting, I was waiting
I was waiting for your gaze to finally explain
Why all these farewells
On this long journey?

I was waiting, I was waiting
The proximity of your body, the touch of your hands,
My guiding star, my north,
The meaning of my tomorrow.

And I moored to the shores of youth -
Doubts, games, difficult times,
I remember the echoes of blood
From this music and French words
Past lover.

There are many lives that studies or science nourishes,
Fate created from adventures, records and awards,
Lives consisting of memoirs and travel,
Or from a dream of power.
I sometimes thought about this from time to time,
Listening to the wind.

I was waiting, I was waiting
I was waiting for your gaze to finally explain
Why all these farewells
On this long journey?

I was waiting, I was waiting, I was waiting for your love,
Beautiful in you, your beautiful love,
I was waiting for her to start living, finally
Giving all of yourself.

I waited for you