Kelebek
İçimdeki sesler,
Голоса внутри меня,
Dışımdaki dünya,
Мир вне меня,
Ve gökyüzünde ben
А я сам в небе
Hep tek başıma…
Всегда сам по себе...
Kalbimdeki izler,
Мое сердце в рубцах,
Yüzümde çiziklerle,
С царапинами на лице
Hep gökyüzünde,
Всегда в небе я,
Tek, tek başıma…
Один, сам по себе...
Uçarım ben içimdeki aşkla…
Я летаю с любовью внутри...
Siyah beyaz renksiz pullarımla...
Со своими черно-белыми, бесцветными чешуйками
Beni sevmeye kanatlarımdan başla...
Полюби меня за мои крылья...
Ama konamam, beyaz avuçlarına...
Но я не могу сесть на твои белые ладони...
Ben bir kelebeğim...
Я мотылек...
Yarın öleceğim...
Я умру завтра...
Kanatlarım emanetti...
Моим крыльям была доверена моя жизнь...
Çırılçıplak gömüleceğim...
Я буду похоронен нагим...
Sessizlik…
Тишина –
En güçlü sesim…
Мой самый громкий голос
Rüzgar benim nefesimdir…
Ветер – мое дыхание...
Yalnızlık…
Одиночество –
Zırhım…
Моя защита [броня]...
Özgürlüğüm …
Моя свобода –
Miğferimdir…
Мой шлем...
Her yol karanlık…
Каждая дорога темна...
Ama aşk benim…
Но любовь – мое
Güneşimdir!
Солнце!
KELEBEK.
İçimdeki Sesler,
Voices inside me
Dışımdaki Dünya,
The world is out of me
Ve Gökyüzünde ben.
And I myself in the sky
Hep Tek Başıma ...
Always in itself ...
Kalbimdeki Izler,
My heart in the scar
Yüzümde çiziklerle,
With scratches on the face
HEP Gökyüzünde,
Always in the sky I
Tek, Tek Başıma ...
Oneself by itself ...
Uçarım Ben Içimdeki Aşkla ...
I fly with love inside ...
Siyah Beyaz Renksiz Pullarımla ...
With your black and white, colorless scales
Beni Sevmeye Kanatlarımdan Başla ...
Love me for my wings ...
AMA Konamam, Beyaz Avuçlarına ...
But I can't sit on your white palms ...
Ben Bir Kelbeğim ...
I am a moth ...
Yarın Öleceğim ...
I will die tomorrow ...
Kanatlarım Emanetti ...
My wings were trusted by my life ...
Çırılçıplak Gömüleceğim ...
I will be buried nagim ...
Sessizlik ...
Silence -
En güçlü sesim ...
My loud voice
Rüzgar Benim Nefesimdir ...
Wind - my breath ...
Yalnızlık ...
Loneliness -
Zırhım ...
My Protection [Armor] ...
Özgürlüğüm ...
My freedom -
Miğferimdir ...
My helmet ...
Her Yol Karanlık ...
Each road is dark ...
AMA Aşk Benim ...
But love is mine
Güneşimdir!
The sun!
