Bu mevsim gelip geçici
Этот сезон проходящий
Bu yağan kar..
Этот падающий снег
Yağan kar..
Падающий снег
Biliyorum ki gelecek yine ilkbahar..
Я знаю, что опять прийдёт весна
İlkbahar..
Весна
Açacak binbir renk bir çiçek..
Распустится тысячей красок цветок
Gökyüzü ve beyaz bulutlar..
Небо и белые тучки
Geçecek üstümden..
Будут проплывать надо мной
Saçlarımda esecek ılık rüzgarlar..
И в моих волосах будут дуть тёплые ветра
Ama sen..
Но ты
Sen kalacak!
Ты останешься
Kalacaksın içimde..
Останешься у меня в душе
Ama sen..
Но ты
Sen açacak!
Ты расцветёшь
Açacaksın içimde hep !
Ты расцветёшь у меня в душе
İşte bu şarkıyla geldim..
Вот я пришёл с этой песней
Sevdim yalnızca çok sevdim..
Я полюбил, я просто очень полюбил
Dağlarda duman,
С дымкой в горах
Göklerde bulut..
С облаком в небе
Yerlerde çimenlerle,
С травами на земле
Sana koşacağım!
Я прибегу к тебе!
Bu mevsim gelip geçici
This season passes
Bu yağan kar ..
This falling snow
Yağan kar ..
falling snow
Biliyorum ki gelecek yine ilkbahar ..
I know that spring will come again
İlkbahar ..
spring
Açacak binbir renk bir çiçek ..
Paints a thousand flower bloom
Gökyüzü ve beyaz bulutlar ..
Sky and white clouds
Geçecek üstümden ..
Will float me
Saçlarımda esecek ılık rüzgarlar ..
And my hair will blow warm wind
Ama sen ..
but you
Sen kalacak!
you stay
Kalacaksın içimde ..
Stay in my heart
Ama sen ..
but you
Sen açacak!
you rastsvetesh
Açacaksın içimde hep!
Rastsvetesh you in my heart
İşte bu şarkıyla geldim ..
So I came up with this song
Sevdim yalnızca çok sevdim ..
I loved , I just really love
Dağlarda duman,
With mist in the mountains
Göklerde bulut ..
With a cloud in the sky
Yerlerde çimenlerle,
With herbs on earth
Sana koşacağım!
I 'll come running to you !
