© Сергей Грицай 2018
На скалистом берегу
Чайки собрались на чай,
А три ворона кружат – стерегут беду.
Выбрал я себе судьбу
Между делом, невзначай,
И, с тех пор, по той стезе иду…
Мне бы – больше неба!..
Мне бы – больше света!..
В край, где прежде не был,
В горы, что под снегом…
Обрывая корни –
Закричу от боли,
Просто быть счастливым –
Не умею, что ли?..
За горами – тёмен лес,
А за лесом – поворот…
Почему от перемен я добра не жду?..
Мне сказала ночью тень,
Что нельзя идти вперёд –
Потеряю больше, чем найду.
А мне бы – больше неба,
Мне бы – больше света,
В край, где прежде не был,
В горы, что под снегом…
Обрывая корни
Закричу от боли –
Просто быть счастливым –
Не умею, что ли?..
Из далёких южных стран
Через море-океан
Прилетают птичьи стаи, гуси-журавли…
Я домой хочу вернуться,
Но сначала побываю
Там, где день берёт начало,
на краю земли.
© Sergey Gritsai 2018
On the rocky shore
Seagulls gathered for tea,
And the three crows are circling - they guard trouble.
I chose fate for myself
Between business, by chance,
And, since then, I have been going on that path ...
I would be more than the sky! ..
I would be more than light! ..
To the edge where he had not before,
To the mountains, what's under the snow ...
Turning the roots -
I will scream in pain
Just be happy -
Can't I know what? ..
Beyond the mountains - Tomen Forest,
And behind the forest - a turn ...
Why don't I expect good from changes? ..
A shadow at night told me
That you can not go forward -
I will lose more than I will find.
And I would be more than the sky
I would be more than light
To the edge where he had not before,
To the mountains, what's under the snow ...
Turning the roots
I will scream in pain -
Just be happy -
Can't I know what? ..
Of distant southern countries
Through the sea-ocean
Poultry flocks, geese-worships arrive ...
I want to return home
But first I will visit
Where the day takes a start,
On the edge of the earth.
