Son, we live in a world that has walls
And those walls have to be guarded by men with guns
Who's gonna do it? You?
I have a greater responsibility than you can possibly fathom
You have that luxury
You have the luxury of not knowing what I know
And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives!
- Colonel Jessup, did you order the Code Red?
- You don't have to answer that question
- I'll answer the question
- You want answers?
- I think I'm entitled!
- You want answers?
- I want the truth!
- You can't handle the truth!
Сын, мы живем в мире, который имеет стены
И эти стены должны охраняться людьми с оружием
Кто это сделает? Вы?
Я несу большую ответственность, чем вы можете себе представить
У вас есть эта роскошь
Вы можете позволить себе роскошь не знать, что я знаю
И мое существование, хотя и гротескно и непонятно для вас, спасает жизни!
- Полковник Джессап, вы заказали красный код?
- Вам не нужно отвечать на этот вопрос
- я отвечу на вопрос
- Вы хотите ответы?
- Думаю, у меня есть право!
- Вы хотите ответы?
- Я хочу правду!
- Вы не можете справиться с правдой!
