Текст песни Chakravartin Ashoka Samrat - Chanakya Theme

अखण्ड-मण्डलाकारम् व्याप्तम् येन चराचरम्।
तत्पदम् दर्शितम् येन तस्मै श्री गुरवे नमह्॥

Я поклоняюсь учителю,
который открыл мне
бесконечную, вечную божественную истину,
пронизывающую всю вселенную —
движимое и неподвижное.

अखण्ड-मण्डलाकारम् व्याप्तम् येन चराचरम्।
तत्पदम् दर्शितम् येन तस्मै श्री गुरवे नमह्॥

I worship the teacher
who opened me
endless, eternal divine truth,
permeating the entire universe -
movable and immovable.