अखण्डमण्डलाकारं
व्याप्तं येन चराचरम्।
तत्पदं दर्शितं येन
तस्मै श्रीगुरवे नमः॥ १॥
akhaṇḍamaṇḍalākāraṁ
vyāptaṁ yena carācaram |
tatpadaṁ darśitaṁ yena
tasmai śrīgurave namaḥ || 1 ||
Единство, красоту и завершённость мира.
Того, кто даёт силы всему, движимому и неподвижному.
Знание этого ты открываешь.
Такому гуру я поклоняюсь.
अखण्डमण्डलाकारं
व्याप्तं येन.
तत्पदं दर्शितं येन
तस्मै श्रीगुरवे. 1.
Akhaṇḍamaṇḍalākāraṁ.
Vyāptaṁ Yena Carācaram |
Tatpadaṁ Darśitaṁ Yena.
Tasmai śrīgrave NAMAḥ || 1 ||
Unity, beauty and concern of the world.
The one who gives the forces to the whole, movable and stationary.
Knowledge of this you open.
I worship such a guru.
