Автор-переводчик: Aisten0k
Моментов сколько с той поры прошло, как повстречалась случайно с тобой?
В груди моей чувств слепых огонь разгорается только сильней!
Сможешь ли, сквозь слой безмолвной лжи, ты разглядеть что у меня меня душе,
Ведь ответить на прямой вопрос всегда так трудно было мне.
Как сугробы зимой страсть растет во мне с каждым днем,
И снегопад в моей душе, что всему виной, уже не остановим.
Дай тепло ощутить, к своей груди меня крепко прижав.
Как глупа была, раз не хотела знать:
Каково любить и быть любимой.
Я люблю тебя и и слезы не могу в себе держать.
Сейчас желанье мое, единственное,
Чтобы судьба меня с тобою больше не свела.
Неужели мысли о тебе не смогу отбросить я?
Запотело оконное стекло от дыхания частого.
Огонек, свечной свет, я прошу, ты дай мне ответ:
Сможешь ли сердце мое от корки льда теплом своим отогреть?
Не отпускай меня, как можно крепче к себе прижми.
Чтобы в буран зимой, и даже ветер злой
Всегда с тобой меня тепло окружало.
Потеряв тебя, стою я в этот вечер у окна.
Пускай сейчас одна, но погрузилась сполна
В воспоминания и мысли о тебе.
Я надеюсь будет снег идти без конца, всю ночь напролет,
Только способен ли он навсегда мои чувства спрятать от тебя?
Дай тепло ощутить, к своей груди меня крепко прижал.
Как глупа была, раз не хотела знать:
Каково любить и быть любимой.
Я люблю тебя, страсть разгорается все сильней.
Пусть знают небеса, в душе надежду храня,
Молиться буду, чтобы сейчас увидеть тебя.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kimi wo suki ni natte dore kurai tatsu no kana?
Kimochi fukurande yuku bakari de
Kimi wa kono omoi kidzuite iru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa shite'nai kedo
Yuki no you ni tada shizuka ni
Furitsumori tsudzukete yuku
Hold me tight konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritakunakatta yo
I love you namida tomaranai
Konna n ja kimi no koto
Shirazu ni ireba yokatta yo
Kimi wo itsu made omotte iru no kana?
Tameiki ga mado GARASU kumoraseta
Yureru kokoro tomosu KYANDORU de
Ima tokashite yukenai kana?
Hold me tight oreru hodo tsuyoku
Kogarashi fubuki ni deattemo
Samukunai you ni to
I miss you kimi wo omou tabi
Amikake no kono MAFURA-
Kon'ya mo hitori dakishimeru yo
Eien ni furu yuki ga aru nara
Kimi e to tsudzuku kono omoi kakuseru no kana?
Hold me tight konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritakunakatta yo
I love you mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Imasugu kimi ni aitai yo
Hold me tight
I love you
Author and translator: Aisten0k
How many moments since that time has passed, how I had met by chance with you?
In the breasts of my feelings blind fire erupted only stronger!
Can you see, through the layer of lies silent, you see that I have my soul,
After all, to answer a direct question has always been so difficult for me.
As snowdrifts winter passion grows in me day by day,
And the snow in my heart, that the reason, will not stop.
Give warm feel to his chest hugged me.
How stupid was, just wanted to know:
What is love and be loved.
I love you and tears can not afford to keep.
Now my desire, only
To the fate of you and me no longer brought.
Does the thought of you can not reject me?
Misted window glass from the frequent breathing.
Flame, candle light, I beg you, give me an answer:
Does my heart from cover their heat can warm the ice?
Do not let me as tight as possible to nestle itself.
That in a snowstorm in the winter, and even the wind evil
Always with you me warm surroundings.
Having lost you, I stand in the evening at the window.
Let now one, but plunged in full
The memories and thoughts about you.
I hope the snow will go endlessly, all night long,
Only if he is able to forever hide my feelings from you?
Give warm feel to his chest I hugged.
How stupid was, just wanted to know:
What is love and be loved.
I love you, passion flared up even more.
Let them know the heavens, in the soul of hope keeping,
I will pray to see you now.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\
Kimi wo suki ni natte dore kurai tatsu no kana?
Kimochi fukurande yuku bakari de
Kimi wa kono omoi kidzuite iru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa shite'nai kedo
Yuki no you ni tada shizuka ni
Furitsumori tsudzukete yuku
Hold me tight konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritakunakatta yo
I love you namida tomaranai
Konna n ja kimi no koto
Shirazu ni ireba yokatta yo
Kimi wo itsu made omotte iru no kana?
Tameiki ga mado GARASU kumoraseta
Yureru kokoro tomosu KYANDORU de
Ima tokashite yukenai kana?
Hold me tight oreru hodo tsuyoku
Kogarashi fubuki ni deattemo
Samukunai you ni to
I miss you kimi wo omou tabi
Amikake no kono MAFURA-
Kon'ya mo hitori dakishimeru yo
Eien ni furu yuki ga aru nara
Kimi e to tsudzuku kono omoi kakuseru no kana?
Hold me tight konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritakunakatta yo
I love you mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Imasugu kimi ni aitai yo
Hold me tight
I love you
