Текст песни Chantal Goya - Et vive les pioupious

j'ai retrouvé chez mon grand-père
dans une malle au fond du grenier
cet uniforme que naguère
portaient les comiques troupiers
sur le vieux phono de mon grand-père
un soixante-dix-huit tours usé
chantait cette chanson d'avant-guerre
que je vais vous interpréter

et vive les pioupious, pioupious
les tourlourou rou rou rou rou
qui sont dans les godasses, dass, dass
d' l'ami bidasse, d' l'ami bidasse
et vive les comiques, mic, mic
qui ont des tics, tics, tics, tics, tics
et cassent les pieds, pieds, pieds, pieds
d' l'adjudant du quartier

- soldat boulard, vous m' ferez huit jours
- pourquoi donc, mon adjudant ?

- et puis vous m' balayerez la cour
- et pour quel motif, à présent ?
- a pris son chef pour un dindon
et l'autre soir soudain sortait
de la caserne à reculons
pour y faire croire qu'il y rentrait

et vive les pioupious, pioupious
les tourlourou rou rou rou rou
qui sont dans les godasses, dass, dass
d' l'ami bidasse, d' l'ami bidasse
et vive les comiques, mic, mic
qui ont des tics, tics, tics, tics, tics
et cassent les pieds, pieds, pieds, pieds
d' l'adjudant du quartier

en souvenir de nos grands-pères
aujourd'hui il nous faut chanter
cette chanson qu'avant la guerre
chantaient les comiques troupiers
si elle fait pleurer nos grands-mères
en souvenir du temps passé
où elles aimaient un militaire
reprenons comme au défilé :

et vive les pioupious, pioupious
les tourlourou rou rou rou rou
qui sont dans les godasses, dass, dass
d' l'ami bidasse, d' l'ami bidasse
et vive les comiques, mic, mic
qui ont des tics, tics, tics, tics, tics
et cassent les pieds, pieds, pieds, pieds
d' l'adjudant du quartier

et vive les pioupious, pioupious
les tourlourou rou rou rou rou
qui sont dans les godasses, dass, dass
d' l'ami bidasse, d' l'ami bidasse
et vive les comiques, mic, mic
qui ont des tics, tics, tics, tics, tics
et cassent les pieds, pieds, pieds, pieds
d' l'adjudant du quartier

Я нашел это в доме моего дедушки
в сундуке внизу чердака
эта униформа, которая была не так давно
нес комичные войска
на старом фонографе моего деда
изношенный семьдесят восьмой патрон
пел эту довоенную песню
что я переведу для тебя

и да здравствуют благочестивые, благочестивые
турлуру ру ру ру ру
кто в ботинках, черт, черт
о плохом друге, о плохом друге
и да здравствуют комиксы, микрофон, микрофон
у кого тики, тики, тики, тики, тики
и сломать ноги, ноги, ноги, ноги
от районного адъютанта

- солдатский булар, ты протянешь мне восемь дней
- почему же тогда, мой адъютант?

- и тогда ты подметешь мой двор
- и по какой причине сейчас?
- принял своего босса за индейку
и на днях вечером вдруг вышел
из казармы назад
заставить людей поверить, что он входил туда

и да здравствуют благочестивые, благочестивые
турлуру ру ру ру ру
кто в ботинках, черт, черт
о плохом друге, о плохом друге
и да здравствуют комиксы, микрофон, микрофон
у кого тики, тики, тики, тики, тики
и сломать ноги, ноги, ноги, ноги
от районного адъютанта

в память о наших дедушках
сегодня нам нужно петь
эта песня, которая была до войны
пели комические войска
если это заставит наших бабушек плакать
в память об ушедших временах
где любили солдата
начнем снова, как на параде:

и да здравствуют благочестивые, благочестивые
турлуру ру ру ру ру
кто в ботинках, черт, черт
о плохом друге, о плохом друге
и да здравствуют комиксы, микрофон, микрофон
у кого тики, тики, тики, тики, тики
и сломать ноги, ноги, ноги, ноги
от районного адъютанта

и да здравствуют благочестивые, благочестивые
турлуру ру ру ру ру
кто в ботинках, черт, черт
о плохом друге, о плохом друге
и да здравствуют комиксы, микрофон, микрофон
у кого тики, тики, тики, тики, тики
и сломать ноги, ноги, ноги, ноги
от районного адъютанта