Текст песни Charles Aznavour - Mon Amant de Saint-Jean

Я не знаю, почему она ходила танцевать
на танцплощадку на праздник Сен-Жан1,
Но когда этот парень поцеловал её,
Она затрепетала, влюбилась.

Как не потерять голову,
Будучи в дерзких объятиях,
Когда веришь в слова любви,
Которые говорят тебе в глаза.

Она так любила,
Считала его самым красивым на Сен-Жане.
Его поцелую опьяняли её, делали безвольной.

Не раздумывая, она давала ему
Лучшую часть своего естества.
Он красиво врал ей,
Она знала это, но любила его.

Как не потерять голову,
Будучи в дерзких объятиях,
Когда веришь в слова любви,
Которые говорят тебе в глаза.

Она так любила,
Считала его самым красивым на Сен-Жане,
Его поцелую опьяняли её, делали безвольной.

Увы, на Сен-Жане, как и везде,
Клятва была лишь обманом.
Она была сумасшедшей, веря в счастье,
И желая сохранить своё сердце.

Как не потерять голову,
Будучи в дерзких объятиях,
Когда веришь в слова любви,
Которые говорят тебе в глаза.

Она так любила,
Считала его самым красивым на Сен-Жане,
Его поцелую опьяняли её, делали безвольной.

Она так любила,
Считала его самым красивым на Сен-Жане,
Но он её больше не любит, это теперь только прошлое,
Больше не будем об этом.

Но он её больше не любит, это теперь только прошлое,
Больше не будем об этом.

I do not know why she went to dance
on the dance floor to the feast of St. Zhan1,
But when this guy kissed her,
She trembled, fell in love.

How not to lose your head,
Being daring arms
When you believe in the words of love,
Who say in your eyes.

She was so fond of,
I consider it the most beautiful in the Saint-Jean.
His intoxicating kiss her, did limp.

Without hesitation, she gave him
The best part of his nature.
He lied to her nicely,
She knew it, but loved it.

How not to lose your head,
Being daring arms
When you believe in the words of love,
Who say in your eyes.

She was so fond of,
Consider it the most beautiful in the Saint-Jean,
His intoxicating kiss her, did limp.

Alas, on the Saint-Jean, as elsewhere,
The oath was just a hoax.
It was crazy, believing in happiness,
And wanting to keep his heart.

How not to lose your head,
Being daring arms
When you believe in the words of love,
Who say in your eyes.

She was so fond of,
Consider it the most beautiful in the Saint-Jean,
His intoxicating kiss her, did limp.

She was so fond of,
Consider it the most beautiful in the Saint-Jean,
But he does not love her more, it is now only the past,
We do not talk about it.

But he does not love her more, it is now only the past,
We do not talk about it.