at high noon
at a small college near the beach
sober
the sweat running down my arms
a spot of sweat on the table
I flatten it with my finger
blood money blood money
my god they must think I love this like the others
but it’s for bread and beer and rent
blood money
I’m tense lousy feel bad
poor people I’m failing I’m failing
a woman gets up
walks out
slams the door
a dirty poem
somebody told me not to read dirty poems
here
it’s too late.
my eyes can’t see some lines
I read it
out—
desperate trembling
lousy
they can’t hear my voice
and I say,
I quit, that’s it, I’m
finished.
and later in my room
there’s scotch and beer:
the blood of a coward.
this then
will be my destiny:
scrabbling for pennies in tiny dark halls
reading poems I have long since beome tired
of.
and I used to think
that men who drove buses
or cleaned out latrines
or murdered men in alleys were
fools.
в высокий полдень
в небольшом колледже возле пляжа
трезвый
Пот бежит по моим рукам
Пятно пота на столе
Я сгладил его пальцем
Кровавые деньги кровь деньги
Боже мой, они должны думать, что я люблю это, как другие
Но это для хлеба, пива и аренды
кровавые деньги
Я напряженный, чувствую себя плохо
Бедные люди, которых я терпят неудачу, я терпеть неудачу
Женщина встает
выходит
хлопает дверь
грязное стихотворение
Кто -то сказал мне не читать грязные стихи
здесь
это очень поздно.
Мои глаза не видят несколько линий
я читаю это
из-
отчаянный дрожь
паршивый
Они не слышат мой голос
И я сказал,
Я ушел, вот и все, я
законченный.
А позже в моей комнате
Там шотландский и пиво:
Кровь труса.
это тогда
будет моей судьбой:
Сквабание за копейки в крошечных темных залах
Чтение стихов, которые я давно устал
из.
И я думал
Те мужчины, которые водили автобусы
или очищенные уборные
или убитые мужчины в переулках были
дураки.
