I see old people on pensions in the
supermarkets and they are thin and they are
proud and they are dying
they are starving on their feet and saying
nothing. long ago, among other lies,
they were taught that silence was
bravery. now, having worked a lifetime,
inflation has trapped them. they look around
steal a grape
chew on it. finally they make a tiny purchase, a day’s worth.
another lie they were taught:
thou shalt not steal.
they’d rather starve than steal
(one grape won’t save them)
and in tiny rooms
while reading the market ads
they’ll starve
they’ll die without a sound
pulled out of rooming houses
by young blond boys with long hair
who’ll slide them in
and pull away from the curb, these
boys
handsome of eye
thinking of Vegas and pussy and
victory.
it’s the order of things: each ones
gets a taste of honey
then the knife.
Я вижу старых людей на пенсиях в
супермаркеты, и они худые, и они
гордыми, и они умирают
Они голодают на ноги и говорят
ничего. Давным-давно, среди прочего лжи,
их учили, что молчание было
храбрость. Теперь, работая на всю жизнь,
Инфляция поймала их. Они оглядываются вокруг
украсть виноградность
жевать это. Наконец они совершают крошечную покупку, ценность дня.
другая ложь их учили:
Ты не крадешься.
они бы предпочли голодать, чем красть
(один виноград не спасет их)
и в крошечных комнатах
Читая рекламу рынка
Они появятся
Они умрут без звука
вытащил из помещений
Молодыми белокурыми мальчиками с длинными волосами
кто скользнут их в
и потяните от бордюра, эти
мальчики
Красивый глаз
думать о Вегасе и киске и
победа.
Это порядок вещей: каждый
Получает вкус меда
Тогда нож.
