Glory be to God on high,
and in earth peace, good will towards men.
We praise thee, we bless thee,
we worship thee, we glorify thee,
we give thanks to thee for thy great glory,
O Lord God, heavenly King,
God the Father Almighty.
O Lord, the only-begotten Son, Jesu Christ;
O Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
that takest away the sins of the world,
have mercy upon us.
Thou that takest away the sins of the world,
have mercy upon us.
Thou that takest away the sins of the world,
receive our prayer.
Thou that sittest at the right hand of God the Father,
have mercy upon us.
For thou only art holy;
thou only art the Lord;
thou only, O Christ,
with the Holy Ghost,
art most high
in the glory of God the Father. Amen.
Слава Богу на высоту,
и в земле мир , в человецех благоволение .
Мы славим тебя , мы благословляем тебя ,
мы поклоняемся тебе , мы прославляем Тебя ,
мы благодарим тебя за твою великую славу ,
Господи Боже , небесный Царь ,
Бог Отец Всемогущий .
Господи , Единородный Сын , Иисусе Христе ;
Господи Боже , Агнец Божий , Сын Отца ,
что берущий на Себя грехи мира ,
помилуй нас .
Ты что берущий на Себя грехи мира ,
помилуй нас .
Ты что берущий на Себя грехи мира ,
получать нашу молитву .
Ты что сидишь одесную Бога Отца ,
помилуй нас .
Только потому что Ты свят ;
Ты един Господь ;
только ты , Христе ,
Духом Святым ,
искусство наиболее высокой
в славу Бога Отца . Аминь .
