Если бы мне сил побольше: сделать эти пару шагов.
Если бы мне мужества: произнести всего несколько слов.
Если бы мне смелость: объяснить тебе, что люблю. —
То ты был бы тут, а мой мир сиял, как майский салют.
Если бы мне силы: обнимать тебя намного крепче,
И при этом мудрость: понимать, ты — не моя вещь.
Если бы мне честность: объяснить, что ты вся моя жизнь,
Меня не преследовали бы картинки разбитой мечты.
If I had more strength: take these couple of steps.
If I were courageous: say just a few words.
If I had courage: to explain to you what I love. -
Then you would be here, and my world shone like a May salute.
If I have strength: hug you much stronger,
And at the same time wisdom: understanding, you are not my thing.
If I were honesty: to explain that you are my whole life,
I would not be persecuted by pictures of a broken dream.
