Текст песни Chava Alberstein - Dona Dona

Oyfn furl ligt dos kelbl,
Ligt gebundn mit a shtrik.
Hoykh in himl flit dos shvelbl,
Freyt zikh, dreyt zikh hin un tsrik.

Chorus:
Lakht der vint in korn,
Lakht un lakht un lakht,
Lakht er op a tog a gantsn
Mit a halber nakht.
Dona, dona, dona, ...

Shrayt dos kelbl, zogt der poyer:
Ver zhe heyst dikh zayn a kalb?
Volst gekent dokh zayn a foygl,
Volst gekent dokh zayn a shvalb.

Bidne kelber tut men bindn
Un men shlept zey un men shekht,
Ver s'hot fligl, flit aroyftsu,
Iz bay keynem nit keyn knekht.

אױפֿן פֿורל ליגט דאס קעלבל,
ליגט געבונדן מיט אַ שטריק.
הױך אין הימל פֿליט דאָס שװעלבל,
פֿרײט זיך, דרײט זיך הין און צוריק.

כאָר:
לאַכט דער װינט אין קאָרן,
לאַכט און לאַכט און לאַכט,
לאַכט ער אָפּ אַ טאָג אַ גאַנצן
מיט אַ האַלבע נאַכט.
דאָנאַ, דאָנאַ, דאָנאַ, ...

שרײַט דאָס קעלבל, זאָגט דער פּױער:
װער זשע הײסט דיר זײַן אַ קאַלב?
װאָלסט געקענט דאָך זײַן אַ פֿױגל,
װאָלסט געקענט דאָך זײַן אַ שװאַלב.

כאָר

בלינדע קעלבער טוט מען בינדן
און מען שלעפּט זײ און מען שעכט,
װער ס'האָט פֿליגל, פֿליט אַרױפֿצו,
איז בײַ קײנעם ניט קײן קנעכט.

כאָר

Oyfn свертывать Ligt дос kelbl ,
Ligt gebundn мит с Штрик .
Hoykh в himl порхают дос shvelbl ,
Freyt Зых , dreyt Зых хин ООН tsrik .

Припев:
Lakht дер в винт в Korn ,
Lakht ООН lakht ООН lakht ,
Lakht э опщегольски в gantsn
MIT в Halber nakht .
Дона , Дона , Дона , ...

Shrayt DOS kelbl , zogt дер poyer :
Ver Чжэ Хейст dikh ЗайнKalb ?
Volst gekent dokh Зайнfoygl ,
Volst gekent dokh ЗайнШвальб .

Bidne Kelber Tut мужчины bindn
ООН мужские shlept Зей ООН мужчины shekht ,
Ver s'hot fligl , порхают aroyftsu ,
Из бухты keynem нит Keyn knekht .

אויפֿן פֿורל ליגט דאס קעלבל ,
ליגט געבונדן מיט אַ שטריק .
הויך אין הימל פֿליט דאָס שוועלבל ,
פֿרייט זיך , דרייט זיך הין און צוריק .

כאָר :
לאַכט דער ווינט אין קאָרן ,
לאַכט און לאַכט און לאַכט ,
לאַכט ער אָפּ אַ טאָג אַ גאַנצן
מיט אַ האַלבע נאַכט .
דאָנאַ , דאָנאַ , דאָנאַ , ...

שרייַט דאָס קעלבל , זאָגט דער פּויער :
ווער זשע הייסט דיר זייַן אַ קאַלב ?
וואָלסט געקענט דאָך זייַן אַ פֿויגל ,
וואָלסט געקענט דאָך זייַן אַ שוואַלב .

כאָר

בלינדע קעלבער טוט מען בינדן
און מען שלעפּט זיי און מען שעכט ,
ווער ס'האָט פֿליגל , פֿליט אַרויפֿצו ,
איז בייַ קיינעם ניט קיין קנעכט .

כאָר