“Дорогие Ильдита, Алеидита, Камило, Селия и Эрнесто!
Если вам когда-либо придется прочитать это письмо — значит, меня уже нет вместе с вами.
Вы с трудом будете меня вспоминать, а маленькие и вовсе ничего не вспомнят.
Ваш отец был человеком, который действовал так, как думал, и оставался верен своим убеждениям.
Растите хорошими революционерами.
Учитесь упорно. чтобы овладевать техникой, которая дает власть над природой.
Помните, что самое главное — это революция и что каждый из нас в отдельности ничего не значит.
И сверх того — будьте всегда способны откликнуться всей глубиною души на любую несправедливость, в каком бы уголке планеты она ни была допущена.
Отзывчивость — вот самая прекрасная черта революционера.
До свидания, детки, надеюсь вас еще увидеть.
Целую крепко и обнимаю. Папа”.
"Dear Ildit, Aleidita, Camilo, Selia and Ernesto!
If you ever have to read this letter - it means I'm not already with you.
You will hardly remember me, and small and not remember anything at all.
Your father was a man who acted as I thought, and remained faithful to my beliefs.
Grow good revolutionaries.
Learn hard. To master the technique that gives power over nature.
Remember that the most important thing is a revolution and that each of us separately does not mean anything.
And besides that - be always able to respond with all the depth of the soul on any injustice, in some kind of corner of the planet, it is neither being admitted.
The responsiveness is the most beautiful feature of the revolutionary.
Goodbye, kids, I hope you still see.
I'm tight and hug. Dad".
