Песня из мюзикла "Chess". Авторы: Tim Rice, Benny Andersson, Björn Ulvaeus. Исполнители: Элейн Пейдж и Барбара Диксон. 1985 г.
[FLORENCE]
Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me
Wanting far too much for far too long.
Looking back I could have played it differently
Won a few more moments who can tell
But it took time to understand the man
Now at least I know I know him well
[FLORENCE]
Wasn't it good?
Wasn't he fine?
Isn't it madness
He can't be mine?
[SVETLANA]
Oh so good
Oh so fine
He can't be mine?
[FLORENCE]
But in the end he needs
A little bit more than me --
More security
[SVETLANA]
He needs his fantasy
And freedom
[FLORENCE]
I know him so well.
[SVETLANA]
No one in your life is with you constantly
No one is completely on your side
And though I move my world to be with him
Still the gap between us is too wide.
[FLORENCE]
Looking back I could
Have played things
Some other way
[SVETLANA]
Looking back I could
Have played it
Differently
Learned about the man
Before I fell
[FLORENCE]
I was just a little
Careless maybe
[SVETLANA]
But I was
Ever so much
Younger then
Now at least
[FLORENCE]
Now at least
I know him well
[BOTH]
I know I know him well
[SVETLANA]
Wasn't it good?
Wasn't he fine?
Isn't it madness
[FLORENCE]
Oh so good
Oh so fine
[BOTH]
He won't be mine?
Didn't I know
How it would go?
If I knew from the start
Why am I falling apart?
[SVETLANA]
Wasn't it good?
Wasn't he fine?
[FLORENCE]
Isn't it madness
He won't be mine?
[SVETLANA]
He won't be mine?
[FLORENCE]
But in the end he needs a
Little bit more than me --
More security
[SVETLANA]
He needs his
Fantasy and freedom
[FLORENCE]
I know him so well
[SVETLANA]
It took time to understand him
[BOTH]
I know him so well
Песня из мюзикла " Шахматы " . Авторы : Тим Райс , Бенни Андерссон , Бьорн Ульвеус . Исполнители : Элейн Пейдж и Барбара Диксон . 1985 г .
[ Флоренция ]
Ничто так хорошо это длится вечно
Совершенные ситуации должны пойти не так
Но это никогда еще не помешало мне
Желая слишком много слишком долго .
Оглядываясь назад, я мог бы сыграть его по-разному
Выиграл еще несколько моментов , которые могут рассказать
Но потребовалось время, чтобы понять мужчину
Теперь , по крайней мере я знаю, что хорошо его знаю
[ Флоренция ]
Разве это не хорошо ?
Разве он не штрафовать ?
Разве это не безумие
Он не может быть у меня?
[ СВЕТЛАНА ]
О так хорошо
О так хорошо
Он не может быть у меня?
[ Флоренция ]
Но в конце концов он должен
Немного больше, чем мне -
Больше безопасности
[ СВЕТЛАНА ]
Он нуждается в его фантазии
А свобода
[ Флоренция ]
Я так хорошо его знаю .
[ СВЕТЛАНА ]
Никто в вашей жизни не будет с вами постоянно
Никто не полностью на вашей стороне
И хотя я пошевелить мир, чтобы быть с ним
Тем не менее разрыв между нами слишком большая .
[ Флоренция ]
Оглядываясь назад, я мог
Сыграли вещи
Либо можно,
[ СВЕТЛАНА ]
Оглядываясь назад, я мог
Сыграли его
иначе
Узнал о человеке
Прежде, чем я упал
[ Флоренция ]
Я был немного
Неосторожное возможно
[ СВЕТЛАНА ]
Но я был
С тех так много
Младший затем
Теперь по крайней мере,
[ Флоренция ]
Теперь по крайней мере,
Я хорошо его знаю
[Оба]
Я знаю, что хорошо его знаю
[ СВЕТЛАНА ]
Разве это не хорошо ?
Разве он не штрафовать ?
Разве это не безумие
[ Флоренция ]
О так хорошо
О так хорошо
[Оба]
Он не будет моим ?
Разве я не знаю,
Как она будет идти ?
Если бы я знал с самого начала
Почему я разваливается ?
[ СВЕТЛАНА ]
Разве это не хорошо ?
Разве он не штрафовать ?
[ Флоренция ]
Разве это не безумие
Он не будет моим ?
[ СВЕТЛАНА ]
Он не будет моим ?
[ Флоренция ]
Но в конце концов он должен
Немного больше, чем мне -
Больше безопасности
[ СВЕТЛАНА ]
Он нуждается в его
Фантазия и свобода
[ Флоренция ]
Я знаю его так хорошо
[ СВЕТЛАНА ]
Потребовалось время, чтобы понять его
[Оба]
Я знаю его так хорошо
