Текст песни Chiaki Ishikawa - Utsukushikereba Sore de Ii

Utsukushikereba Sore de Ii

~Hikari ni tsutsumare musuu no hanatachi wa
Mayoi no nai hitomi de ashita o mitsumeteru~

Dare mo ga junsuisa o watashi ni nozomukedo
Sui kiresou na sora ni motteikeru mono nado
Saiteru hana o otte jibun no mono ni suru you na
Tsumibukai mono bakari

Mirai to yubikiri suru no o yameta no wa
Itami kara tooku nogareyou to shite mo
Hieta kaze ga hora kami o yurasu yo
Doko de kotae o sagaseba ii?

Migatta na unmei ni iki o tsuite mo
Doko ka de sukuwarete iru you na ki ga suru
Tsukurinaoshi ga kikanai kako mo itsu no hi ka
Chiisa na hako ni shimaeru you ni

Hikari ni tsutsumare musuu no hanatachi wa
mayoi no nai hitomi de ashita o mitsumeteru
Shizuka ni miorosu shiroi BEERU ga
Utsukushikereba sore de ii yo

Yume no tsuzuki na no ka
Kore wa samenai yume na no ka
Nandomo tsubuyaiteta

Mirai to yubikiri suru no o yameta no wa
Itami kara tooku nogareyou to shite mo
Hieta kaze ga hora kami o yurasu yo
Doko de kotae o sagaseba ii?

(Это) Прекасно, значит все хорошо

~Словно хрупкие мы цветы вновь сияем в света лучах
И в день завтрашний смотрим мы, страх вновь переборов в глазах~

Мы с тобой об этом не мечтали, что так будет, только вот но
Только небеса об этом знают, пусть свершится, что суждено
Но как пугает этот зов страсти, что несешь мне
Сорви мою нежность себе забери

Обещанья хватит давать, те что в будущее ведут
Ведь не смогу от боли сбежать, что любовь эта мне несет
Посмотри как играет он, в волосах моих ветер вновь
Где же, скажи, ответ мне найти?

От судьбы своей сбегу коль даже, той нужна что, только лишь мне
Пусть почувствую, что вот спасенье, что дало мне небо лишь здесь
Но не смогу я, все забыть вновь, то что было
Всебе все чувства опять запереть

Словно хрупкие мы цветы вновь сияем в света лучах
И в день завтрашний смотрим мы, страх вновь переборов в глазах
Если тот белый омут сквозь я который лечу опят
Прекрасен, то все хорошо

Неужели мои воплотились мечты?
Или это лишь сон и нельзя мне проснутся?
Я вновь повторяю

Обещанья хватит давать, те что в будущее ведут
Ведь не смогу от боли сбежать, что любовь эта мне несет
Посмотри как играет он, в волосах моих ветер вновь
Где же, скажи, ответ мне найти?

Уцукусикереба Соре де Ии

~ Hikari ni tsutsumare musuu no hanatachi wa
Майой но най хитоми де ашита о мицуметеру ~

Dare mo ga junsuisa o watashi ni nozomukedo
Sui kiresou na sora ni motteikeru mono nado
Saiteru hana o otte jibun no mono ni suru you na
Цумибукай моно бакари

Мирай юбикири суру но о ямета но ва
Итами кара тэту ногарэ
Hieta kaze ga hora kami o yurasu yo
Доко де котае о сагасеба ii?

Migatta na unmei ni iki o tsuite mo
Доко ка де сукуварете иру ты на ки га суру
Цукуринаоши га киканай како мо ицу но хи ка
Chiisa na hako ni shimaeru you ni

Hikari ni tsutsumare musuu no hanatachi wa
майой но най хитоми де ашита о мицуметеру
Сидзука ни миоросу сирои БИРУ га
Utsukushikereba sore de ii yo

Юмэ но цузуки на но ка
Kore wa samenai yume na no ka
Nandomo tsubuyaiteta

Мирай юбикири суру но о ямета но ва
Итами кара тэту ногарэ
Hieta kaze ga hora kami o yurasu yo
Доко де котае о сагасеба ii?

(Это) Прекасно, значит все хорошо

~ Словно хрупкие мы цветы вновь сияем в света лучах
И в день завтрашний смотрим мы, страх вновь переборов в глазах ~

Мы с тобой об этом не мечтали, что так будет, только вот но
Только не беса об этом знают, пусть свершится, что суждено
Но как пугает этот зов страсти, что не сешь мне
Сорви мою не жность себе забери

Обещанья хватит давать, те что в будущее ведут
Ведь не смогу от боли сбежать, что любовь эта мне не сет
Посмотри как и грает он, в волосах моих ветер вновь
Где же, скажи, ответ мне найти?

От судьбы своей сбегу коль даже, той нужна что, только лишь мне
Пусть почувствую, что вот спасенье, что дало мне не боюсь здесь
Но не смогу я, все забыть вновь, то что было
Всебе все чувства опять запереть

Словно хрупкие мы цветы вновь сияем в света лучах
И в день завтрашний смотрим мы, страх вновь переборов в глазах
Если тот белый омут сквозь я который лечу опят
Прекрасен, то все хорошо

Неужели мои воплотились мечты?
Или это лишь сон и нельзя мне проснутся?
Я вновь повторяю

Обещанья хватит давать, те что в будущее ведут
Ведь не смогу от боли сбежать, что любовь эта мне не сет
Посмотри как и грает он, в волосах моих ветер вновь
Где же, скажи, ответ мне найти?