Pra mim
Basta um dia / Мне довольно лишь дня
Não mais que um dia
Um meio dia / Не больше
Me dá
Só um dia / Дай мне один только день
E eu faço desatar
A minha fantasia / И я отпущу на волю свою фантазию
Só um
Belo dia / Только один прекрасный день
Pois se jura, se esconjura/ Ведь боль
Se ama e se tortura / Проклинает и пытает
Se tritura, se atura e se cura / Истязает, терпит и исцеляется
A dor
Na orgia
Da luz do dia / При свете дня
É só
O que eu pedia / Вот всё что я просил
Um dia pra aplacar / Лишь день
Minha agonia / Чтоб успокоить мою боль
Toda a sangria / Мою рану
Todo o veneno / Мой яд
De um pequeno dia / Одним маленьким днём
Só um
Santo dia / Лишь один святой день
Pois se beija, se maltrata / Ведь боль умирает от поцелуев
Se como e se mata -
Se arremata, se acata e se trata / Покоряется и уходит
A dor
Na orgia / При свете дня
Da luz do dia
É só / Лишь об этом я прошу
O que eu pedia, viu / Увидеть день
Um dia pra aplacar
Minha agonia / Чтоб успокоить мою рану
Toda a sangria / Мою рану
Todo o veneno / Мой яд
De um pequeno dia / Одним маленьким днём.
Pra Mim.
Basta Um Dia / I am quite a day
Não Mais Que Um Dia
UM Meio Dia / no more
Me Dá
Só Um Dia / Give me alone day
Eu Faço Desatar
A minha fantasia / and I will let go of his fantasy
Só Um.
BELO DIA / only one day
POIS SE JURA, SE ESCONJURA / After all the pain
SE AMA E SE Tortura / Curses and Torture
SE TRITURA, SE ATURA E SE CURA / Try, tolerates and healed
A dor.
Na Orgia.
Da Luz Do Dia / Time
É Só.
O Que Eu Pedia / That's all I asked
Um Dia Pra Aplacar / only day
MINHA Agonia / To calm my pain
Toda a Sangria / My Wound
TODO O VENENO / My poison
DE UM PEQUENO DIA / one small day
Só Um.
Santo Dia / only one holy day
POIS SE BEIJA, SE MALTRATA / After all, pain dies from kisses
SE COMO E SE MATA -
SE Arremata, SE Acata E SE TRATA / Communion and Leaves
A dor.
Na Orgia / Time
Da Luz Do Dia
É Só / only about this I ask
O Que Eu Pedia, VIU / See the day
UM Dia Pra Aplacar
MINHA Agonia / To calm my wound
Toda a Sangria / My Wound
TODO O VENENO / My poison
DE UM PEQUENO DIA / one small day.
