Текст песни Chico Buarque - O Que Sera

Что с ним и что со мной,
Что не дает покой,
Что в сердце бьется болью.
Что не живет в неволе,
Что жаждет перемены,
Что не снесет измены,
Друзей, что позабылись,
Врагов, что полюбились,
Что, как мечта, далеко,
И,как дитя, - жестоко,
И как палач- усердно,
Как гнев- немилосердно,
Как зуд- неутолимо,
Грешно и безотчетно,
Смешно и беззаботно,
Что сушит, словно жажда,
Что посетит однажды?
Что это, что же это,
Что не хранит заветов,
Что всех святых опека
Не сбережет вовеки,
И не найдется зелье,
Чтоб утолить похмелье,
и не облегчат пытку
Любовные напитки,
И не помогут чары,
И не пугает кара,
И не найти управы,
И не исправить нравы.
Что вечно беззрасудно
И людям неподсудно?
Что будет, что же будет?
В альковах вдохи страсти
В стихах - отрава лести,
Свеча в проулке темном,
Слеза во взоре томном,
Что снится- потвердится.
В речах застольных громких,
В торговок криках звонких....
И это все случится
И ото сна пробудит,
Ведь будет то, что будет.

Что будет, что же будет?
Безверие - без веры,
Чрезмерие - без меры,
Великое - велико,
далекое - далеко.
И вечность - неизменна,
И мелочь - неразменна,
И так ничтожна малость,
Что нам любить осталось...
Но возопят без звука
Любовники в разлуке,
И к одному истоку
Вернутся одиноко.

Мечтатели - поэты
И пьяные пророки,
И калики - калеки,
И добрые бандиты,
И мудрые матроны,
И щедрые путаны...
И люди - просто люди,
И будет то, что будет.
Ведь спор всегда уместен
Меж честью и бесчестьем,
Свободой и границей,
И это - повторится.
Все гимны будут спеты,
все страхи канут в Лету,
И не от боли - стоны,
И с колокольни - звоны,
И не от смеха - слезы,
и не для рифмы - грезы.

А как-то на рассвете
Гнездо покинут дети,
и поблудив немного,
В свой храм найдут дорогу,
И все простив пороки,
Всех встретит на пороге
Наивен и пристрастен
Все тот же Вечный пастырь,
Благословит беспечно,
Иль проклянет навечно.
И не найти управы,
И не исправить нравы,
А страсть - все безрассудна
И людям неподсудна.

What happened to him and what happened to me ,
What keeps the peace ,
What's in my heart beats pain.
Do not live in captivity ,
That craves change,
That will carry treason
Friends that he forgot ,
Enemies that fond of ,
What , like a dream , far
And as a child - brutally ,
And as the executioner diligently
Anger - unmercifully ,
As itching , insatiable ,
Sinful and unconsciously ,
Funny and carefree,
That dries like thirst,
That one visit ?
What is it, what is it ,
He does not keep the covenants
That All Saints custody
Do not save forever ,
And there is not a potion
To quench a hangover
and do not facilitate torture
Love potions ,
And not help spell
And not afraid of punishment ,
And not a council,
And do not fix mores.
What ever bezzrasudno
And people incompetent ?
What will happen , what will happen?
In alcoves breaths passion
In verses - the bane of flattery,
Candle in a dark alley ,
A tear in his eyes languid ,
- Confirm that dream .
In speeches prandial loud ,
In torgovok voiced cries ....
And it all happens
And awaken from sleep ,
After all, is what will be .

What will happen , what will happen?
Disbelief - without faith ,
Excessive - without measures
Great - great
far - away.
And eternity - unchangeable,
And change - fiat ,
And so negligible smallness
What we love left ...
Cry out but no sound
Lovers apart ,
And one source of
Return lonely.

Dreamers - poets
And drunken prophets
And beggars - cripples
And the good gangsters
And wise matron
And generous confused ...
And the people - just people
And it will be something that will .
After the dispute is always appropriate
Between honor and dishonor ,
Freedom and abroad,
And this - again.
All hymns are sung ,
all fears sink into oblivion ,
And not from pain - moans
And from the bell - ringing ,
And do not laugh - tears
and not for the rhyme - dreams .

And somehow at dawn
Nest abandoned children
and pobludiv bit
In his temple would find their way ,
And forgiving vices
All meet on the doorstep
Naive and biased
All the same Eternal Shepherd ,
Bless carelessly
Or curse forever.
And not a council,
And do not correct manners,
A passion - all reckless
And people not have jurisdiction .