Intermediate - In Search of a Business Partner (C2126)
A: 我想创业,在找合伙人。
B: 创业好啊!做什么生意?
A: 做网络教育。
B: 不错,这个市场还是挺大的。你需要怎样的合伙人?
A: 我负责产品,需要懂销售和管理的合伙人。
B: 懂财务的行吗?
A: 公司规模不会很大,到时候招个财务就行了。
B: 网络教育的话,IT技术也很重要。
A: 是啊,能找到懂技术的合伙人也行。
B: 最好找能靠得住的朋友。
A: 我听说合伙开公司,很容易从好朋友变成敌人。还不如找不太熟的人合作,完全按协议办事。
B: 有道理。我帮你问问吧。
Промежуточный поиск делового партнера (C2126)
О: Я хочу начать бизнес, ищу партнера.
Б: Хороший бизнес! Какое дело?
A: Есть онлайн-образование.
Б: Да, этот рынок довольно большой. Какой партнер вам нужен?
Ответ: Я отвечаю за продукты и мне нужен партнер, который понимает продажи и управление.
Б: Вы понимаете финансы?
Ответ: Масштаб компании будет не очень большим.
B: Для онлайн-обучения IT-технологии также очень важны.
A: Да, вы можете найти партнера, который разбирается в технологиях.
Б: Лучше всего найти надежных друзей.
Ответ: Я слышал, что начать партнерство легко превратить из хорошего друга во врага. Лучше сотрудничать с кем-то, кого вы плохо знаете, и действовать в полном соответствии с соглашением.
Б: Это имеет смысл. Позвольте мне спросить вас.