Intermediate - The Meaning of Meaning (C2242)
快过年了，小明去看领导，快走的时候拿出一个红包。
.: 领导问：”你这是什么意思？”
小明说：”没什么意思。只是意思意思。“
领导说：“我们认识这么久了，你这样做就不够意思了。”
小明说：“多谢您一直关照我，真的是一点小意思。”
领导笑着说：“你这个人真有意思。那我就不好意思了。”
小明说：“哪里哪里，是我不好意思。“
领导又说：”对了，你是不是对新来的小陈有意思？
小明很不好意思地点点头。
领导说：“行，我知道了，这事我帮你搞定。”
Промежуточный - значение смысла (C2242)
Был почти новый год, Сяо Мин пошел навестить лидера и достал красный конверт, когда уходил.
.: Лидер спросил: «Что ты имеешь в виду?»
Сяомин сказал: «Это ничего не значит. Это просто что-то значит».
Лидер сказал: «Мы знакомы так давно, и это не интересно».
Сяомин сказал: «Спасибо, что позаботились обо мне, это действительно мало что значит».
Лидер сказал с улыбкой: «Вы действительно интересны. Тогда я смущен».
Сяо Мин сказал: «Где и где я смущен».
Лидер снова сказал: «Да, вы заинтересованы в новом Сяо Чене?»
Сяо Мин смущенно кивнул.
Руководитель сказал: «Да, я знаю. Я помогу вам в этом вопросе».
