Текст песни ChinesePod.com - С2047 - Intermediate - Receiving a Package for a Friend

Intermediate - Receiving a Package for a Friend (C2047)

A: 小皮，你在家吗？
B: 在。怎么了？
A: 我有一个快递今天会送到，我有事回不去，想麻烦你帮我收一下。
B: 好的。
A: 先看看外包装好不好，如果破了就不要签收。
B: 好，我知道了。
A: 如果外包装是好的，就打开看看。
B: 我打开你的快递？这样不太好吧？
A: 没事。我买了个台灯，你打开，装上电池，看看亮不亮。
B: 哦。好吧。
A: 我买的是蓝色的，如果颜色不对，也不要签收。
B: 哦，要不你让物业帮你收吧，我待会儿也要出去。
A: 好吧，那我给物业打个电话。

A: 小皮，你在家吗？
Xiǎo Pí, nǐ zài jiā ma?
Xiao Pi, are you at home?
B: 在。怎么了？
zài. zěnmele?
Yes. What's up?
A: 我有一个快递今天会送到，我有事回不去，想麻烦你帮我收一下。
wǒ yǒu yī ge kuàidì jīntiān huì sòngdào, wǒ yǒushì huíbuqù, xiǎng máfan nǐ bāng wǒ shōu yīxià.
I have a delivery arriving today. I have something to do so I can't come back. Can I bother you to help receive it for me?
B: 好的。
hǎo de.
Okay.
A: 先看看外包装好不好，如果破了就不要签收。
xiān kàn kan wàibāozhuāng hǎo bu hǎo, rúguǒ pò le jiù bù yào qiānshōu.
First take a look and see if the packaging is okay or not. If it's broken, then don't sign for it.
B: 好，我知道了。
hǎo, wǒ zhīdao le.
Okay. I got it.
A: 如果外包装是好的，就打开看看。
rúguǒ wàibāozhuāng shì hǎo de, jiù dǎkāi kàn kan.
If the packaging is okay, then open it and have a look.
B: 我打开你的快递？这样不太好吧？
wǒ dǎkāi nǐ de kuàidì? zhèyàng bùtài hǎo ba?
You want me to open your package? That doesn't seem right.
A: 没事。我买了个台灯，你打开，装上电池，看看亮不亮。
méishì. wǒ mǎi le ge táidēng, nǐ dǎkāi, zhuāng shàng diànchí, kàn kan li

Промежуточное получение пакета для друга (C2047)

A: Xiaopi, ты дома?
Б: Да. что произошло?
Ответ: У меня есть курьер, который доставит его сегодня. Я не могу вернуться, если что-то случится. Я хочу побеспокоить вас, чтобы забрать его для меня.
Б: Хорошо.
A: Давайте сначала посмотрим на внешнюю упаковку.
B: Хорошо, я вижу.
A: Если внешняя упаковка хорошая, просто откройте ее и посмотрите.
Б: Я открываю ваш курьер? Разве это не хорошо?
A: Всё хорошо. Я купил настольную лампу, вы включаете ее, устанавливаете аккумулятор и смотрите, загорается ли он.
Б: Ох Хорошо.
A: Я купил его синим цветом. Если цвет неправильный, не подписывайте его.
B: О, если вы позволите собственности забрать ее для вас, я выйду позже.
A: Хорошо, тогда я позвоню в собственность.

A: Xiaopi, ты дома?
Xiǎo Pí, nǐ zài jiā ma?
Сяо Пи, ты дома?
Б: Да. что произошло?
zài. zěnmele?
Да, как дела?
Ответ: У меня есть курьер, который доставит его сегодня. Я не могу вернуться, если что-то случится. Я хочу побеспокоить вас, чтобы забрать его для меня.
wǒ yyu ge ge kuàidì jīntiān huì sñngdào, wǒ yǒushì huíbuqù, xiǎng mafan nǐ bāng wǒ shōu yixià.
У меня сегодня прибывает доставка. У меня есть кое-что сделать, поэтому я не могу вернуться. Могу ли я побеспокоить вас, чтобы помочь получить его для меня?
Б: Хорошо.
Хо де.
Ладно.
A: Давайте сначала посмотрим на внешнюю упаковку.
сиан кан кан ваибаожуанг хо бу хо, ругух пё дзё бù яо цианшу.
Сначала посмотрите, в порядке ли упаковка. Если она сломана, не подписывайте ее.
B: Хорошо, я вижу.
Хо, чжидао ле.
Хорошо, я понял.
A: Если внешняя упаковка хорошая, просто откройте ее и посмотрите.
rúguǒ wàibāozhuāng shì hǎo de, jiù dǎkāi kan kan.
Если с упаковкой все в порядке, откройте ее и посмотрите.
Б: Я открываю ваш курьер? Разве это не хорошо?
wǒ dǎkāi nǐ de kuàidì? zhèyàng bùtài hǎo ba?
Вы хотите, чтобы я открыл вашу посылку?
A: Всё хорошо. Я купил настольную лампу, вы включаете ее, устанавливаете аккумулятор и смотрите, загорается ли он.
меси. мǒй ле ге таиденг, нǐ дǎкай, чжуан шан дианчи, кан кан ли