Все бледней в небе узкий серп предрассветной луны,
Сладкий сон уплывает прочь из объятий ночных.
Однажды ты пробудишься в ледяной темноте -
Я покажу тебе, где прячется истинный свет.
Вместе пойдем к нему по длинной дороге судьбы своей.
Вместе навек - эту связь нельзя порвать.
Готова за тобой хоть на край земли бежать.
Пусть весенним цветком распускается вдали,
В туманной синеве песня странствий,
Чиста и прекрасна, прислушайся к ней...
Крылья птиц холод утренний рассекают легко.
Любовь нашла, наконец приют в хрупком сердце твоём,
И вряд ли кто осмелится совладать с ней теперь.
Я помогу тебе найти яркий солнечный свет,
Буду верна пути, который считаю судьбой своей.
Ветер принёс отголосок прошлых дней,
И эхо нежных слов растворилось в тишине.
Если время опять разлучит меня с тобой,
Прошу лишь об одном: ненадолго...
Ненадолго...
Я сберегу на век свет улыбки твоей.
Станем сильнее - все преодолеем.
Может, навсегда ты ко мне возвратишься...
Солнце взойдет, птичьи трели зазвенят,
Встречая новый день...
----------------------------------------------------------------------------
1
С легким ветром придёт рассвет за дыханием сна.
Ты со мной, и мои мечты расцветут для тебя.
И вместе мы отыщем свет, что прогонит всю тьму.
В сказке, что стелет путь - сквозь беды на север уйдем,
Мою развеет грусть то пламя что в сердце твоем.
Припев
Вдаль посмотри
Наши руки сплетены,
В душе моей тепло,
Хоть сейчас ты далеко.
Вспоминая те дни,
Где мы вместе, где одни,
И боль в твоих глазах – на ресницах,
На нежных ресницах,
Застынет слеза.
2
Мягкий свет предрассветной мглы, и звук крыльев вдали –
Призыв любви обнаженных плеч в полумраке зари.
Кто остановит нашу страсть, что мчит диким конем?
По солнечным полям? И я уже не обернусь,
Если ошибка – пусть, но я никогда не вернусь назад.
Припев
Слышу твой зов,
Обещание твое,
Что ветер мне принес, что мне небо отдало.
Если времени бег разлучит меня с тобой,
Запомни этот миг, где мы вместе…
Где мы вместе…
3
Навсегда запомню _ я все наши встречи.
Снова не вместе… Клянусь, сохраню я _ в сердце своем
Твое имя… Свою нежность…
Трель соловья на нескошенных полях, он о любви поет…
Припев
Вдаль посмотри
Наши руки сплетены,
в душе моей тепло
Хоть сейчас ты далеко.
Вспоминая те дни,
Где мы вместе, где одни,
И боль в твоих глазах –
На ресницах,
На нежных ресницах,
На ресницах,
На нежных ресницах,
Хрустальною каплей
Застынет слеза.
All the paler in the sky is the narrow crescent of the predawn moon,
A sweet dream floats away from the arms of the night.
Once you wake up in the icy darkness -
I will show you where the true light is hiding.
Together we will go to him along the long road of our fate.
Together forever - this connection cannot be broken.
I’m ready to follow you at least to the ends of the earth.
Let the spring flower blossom in the distance
In a hazy blue the song of wanderings
Pure and beautiful, listen to her ...
Wings of birds break the morning cold easily.
Love has finally found refuge in your fragile heart,
And hardly anyone dares to cope with her now.
I will help you find the bright sunlight
I will be true to the path that I consider my fate.
The wind brought an echo of past days
And the echo of the tender words melted into silence.
If time tear me apart again
I ask only about one thing: for a short while ...
For a while ...
I will keep forever the light of your smile.
We will become stronger - we will overcome everything.
Maybe you will come back to me forever ...
The sun will rise, bird trills will ring
Meeting a new day ...
-------------------------------------------------- --------------------------
1
With a light wind, dawn will come for the breath of sleep.
You are with me, and my dreams will blossom for you.
And together we will find the light that will drive away all darkness.
In the fairy tale that the path is stepping - we’ll leave through the troubles to the north,
My sadness will dispel the flame that is in your heart.
Chorus
Look away
Our hands are woven
It’s warm in my soul
Though you're far away now.
Remembering those days
Where are we together, where are we alone
And the pain in your eyes is on your eyelashes
On the delicate eyelashes
The tear will harden.
2
The soft light of the predawn darkness and the sound of wings in the distance -
A call of love for bare shoulders in the twilight of dawn.
Who will stop our passion that rushes wild horse?
In the sunny fields? And I won’t turn around
If it’s a mistake, let it be, but I will never go back.
Chorus
I hear your call
Your promise
What the wind brought me, what the sky gave me
If running time tear me apart
Remember this moment where we are together ...
Where are we together ...
3
I will always remember _ I have all our meetings.
Not together again ... I swear I will keep _ in my heart
Your name ... Your tenderness ...
The nightingale's trill in mowed fields, he sings about love ...
Chorus
Look away
Our hands are woven
it’s warm in my soul
Though you're far away now.
Remembering those days
Where are we together, where are we alone
And the pain in your eyes
On the eyelashes
On the delicate eyelashes
On the eyelashes
On the delicate eyelashes
Crystal drop
The tear will harden.
