LE SEIGNEUR FIT POUR MOI DES MERVEILLES
1 - Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur.
Refrain :
Le Seigneur fit pour moi des merveilles,
Saint est son nom !
2 - Il s'est penché sur son humble servante,
Désormais tous les peuples me diront bienheureuse.
3 - Son amour s'étend d'âge en âge,
Sur ceux qui le craignent.
4 - Déployant la force de son bras,
Il disperse les superbes.
5 - Il renverse les puissants de leurs trône,
Il élève les humbles.
6 - Il comble de biens les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
7 - Il relève Israël son serviteur,
Il se souvient de son amour,
8 - De la promesse faite à nos pères,
En faveur d'Abraham et de sa race à jamais.
ГОСПОДЬ сотворил мне чудеса
1 - Моя душа возвышает Господа,
мой дух радуется Богу, моему Спасителю.
Припев :
Господь сотворил для меня чудеса,
Свято его имя!
2 - Он склонился над покорным слугой,
Отныне все народы будут называть меня благословенным.
3 - Его любовь простирается от века к веку,
На тех, кто его боится.
4 - Развертывание силы его руки,
Разгоняет превосходное.
5 - Он низвергает сильных с престолов их,
Он возвышает смиренных.
6 - Он наполняет голодных хорошими вещами,
отправляет богатых с пустыми руками.
7 - Он поднимает Израиля раба своего,
Он помнит свою любовь,
8 - Об обещании, данном отцам нашим,
Для Авраама и его расы навсегда.
