NOTRE-DAME DES ÉCLAIREURS
Paroles et musique : père Sevin.
1 - Le soir étend sur la terre
Son grand manteau de velours
Et ce camp, calme et solitaire
Se recueille en ton amour.
Refrain :
Ô Vierge de lumière,
Étoile de nos cœurs,
Entends notre prière,
Notre-Dame des éclaireurs.
2 - Ô Toi, plus blanche que neige
Dans ton manteau virginal,
Ta beauté, Vierge, nous protège
Contre la laideur du mal.
3 - Fais-nous quitter l’existence,
Joyeux et pleins d’abandon,
Comme un scout après les vacances,
S’en retourne à la maison.
* * *
Marie, Marie,
Douce et humble de cœur,
Gardez mon cœur
Auprès du vôtre. (bis)
Нотр-Дам де-Скьютерс
Слова и музыка: отец Севин.
1 - Вечером распространяется на земле
Его большое бархатное пальто
И этот лагерь, спокойный и одинокий
Собирается в вашей любви.
Припев :
O Virgin of Light,
Звезда наших сердец,
Услышать нашу молитву,
Нотр-Дам де-Экллер.
2 - О, белый, чем снег
В вашем девственном пальто,
Ваша красота, девственница, защищает нас
Против уродства зла.
3 - заставьте нас оставить существование,
Счастлив и полон оставления,
Как разведчик после праздников,
Возвращается домой.
* * *
Мари, Мари,
Сладкое и скромное сердце,
Держи мое сердце
С твоим. (бис)
