VOUS ÊTES SANS PAREILLE
Paroles : J. Servel. Musique : tradition bretonne.
1 - Vous êtes sans pareille,
O Mère du Sauveur!
Vous êtes la merveille
Des œuvres du Seigneur,
O Notre Dame,
Des œuvres du Sauveur.
2 - O Vierge, élue du Père
Pour mettre au monde un Dieu,
Soyez encor la mère
De tout enfant de Dieu,
O Notre Dame,
De tout enfant de Dieu.
3 - Vous êtes la fontaine
De grâce et de pitié,
Jaillie des hauts domaines
Sur toutes humanité,
O Notre Dame,
Sur toute humanité.
4 - O Vierge de lumière,
Etoile dans les Cieux,
Brillez sur notre terre
De clarté de Dieu,
O Notre Dame,
De clarté de Dieu.
Вы не имеют аналогов
Слова: Дж. Сервель. Музыка: бретонская традиция.
1 - Вы не имеют аналогов,
O Мать Спасителя!
Ты чудо
Дела Господня,
О Нотр -Дам,
Работы Спасителя.
2 - o Дева, избранная от отца
Чтобы родить Бога,
Быть матерью
Любого ребенка Божьего,
О Нотр -Дам,
Любого ребенка Божьего.
3 - Вы фонтан
Благодать и жалость,
Пружина высоких доменов
На всех человечества,
О Нотр -Дам,
На всем человечестве.
4 - o Дева света,
Звезда на небесах,
Сияй на нашей земле
Божьей ясности,
О Нотр -Дам,
Божьей ясности.
