Текст песни Choir Of New College, Oxford - Lugebat David - Heu me, fili mi Absalon...

Lugebat David Absalon, pius pater filium, tristis senex puerum :

« Heu me, fili mi Absalon, quis mihi det ut moriar, ut ego pro te moriar, o fili mi Absalon? »

Rex autem David filium cooperto flebat capite : « Quis mihi det ut moriar, o fili mi, o fili mi!? »

Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna : « Fili mi Albslon, fili mi Absalon! »



(Anonymous, fifteenth-century)

Весь Дэвид Absalon, добрый отец, сын, грустный мальчик;

«Ах, сын мой Авессалом, о том, что я умру, я умру за тебя, мой сын Авессалом! »

Царь Давид, но она закрыла голову, «Я хотел бы умереть, породистый, породистый!? »

Король покрыты, и воскликнул громким голосом: «Мой Albslon, сын мой Авессалом! »

 

(Anonymous, пятнадцатый век)