Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux ;
De la paisible nuit nous rompons le silence,
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux ! (bis)
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante,
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix ;
Dissipe le sommeil d'une âme languissante,
Qui la conduit à l'oubli de tes lois ! (bis)
Ô Christ, sois favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant rassemblé.
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
Et de tes dons qu'il retourne comblé ! (ter)
Глагол, равный самой высокой, нашей единственной надежде,
Вечный день земли и небес;
Мирной ночи мы нарушаем молчание,
Божественный Спаситель, бросьте на нас глаза! (бис)
Распространить на нас огонь вашей сильной благодати,
Что весь ад сбежал до звука вашего голоса;
Рассеивает сон точной души,
Кто заставляет ее забыть о ваших законах! (бис)
O Христос, будь благоприятным для этого верных людей
Чтобы благословить тебя, теперь собрался.
Получите песни, которые он предлагает вашей бессмертной славе,
И ваши подарки, которые он возвращается, заполнил! (Тер)
