Mon coeur s'ouvre a ta voix
Comme s'ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore!
Mais, o mon bien-aime,
Pour mieux secher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis moi qu'a Dalila tu reviens
Pour jamais!
Redis a ma tendresse
Les serments d’autrefois,
Ces serments que j’aimais
Ah! reponds a ma tendresse
Verse-moi, verse moi l'ivresse!
Reponds a ma tendresse!
Ainsi qu'on voit des bles
Les epis onduler
Sous la brise legere,
Ainsi fremis mon Coeur,
Pret a se consoler.
A ta voix qui m'est chere!
La fleche est moins rapide a porter le trepas,
Que ne l'est ton amante a voler
Dans tes bras!
Ah! reponds, reponds a ma tendresse
Ah! verse moi, verse moi l'ivresse!
Мое сердце открывается твоему голосу
Как распускаются цветы
Поцелуям рассвета!
Но, о мои возлюбленные,
Чтобы лучше высушить мои слезы,
Пусть твой голос все еще говорит!
Скажи мне, что в Далиле ты вернешься
Навсегда!
Верни мою нежность
Клятвы прошлых лет,
Эти клятвы, которые я любил
Ах! Ответь на мою нежность
Налей меня, налей мне опьянение!
Ответь на мою нежность!
Как мы видим пшеницу
Волнистые уши
Под легким ветерком,
Так вздрогни мое сердце,
Готов принять комфорт.
Твой дорогой голос!
Стрела медленнее переносит трепа,
Что твой любовник ворует
В твоих руках!
Ах! ответь, ответь на мою нежность
Ах! налей меня, налей мне опьянение!
