Текст песни Christina Pluhar, L'Arpeggiata - Voglio una casa

Voglio una casa, la voglio bella
Piena di luce come una stella
Piena di sole e di fortuna
E sopra il tetto spunti la luna
Piena di riso, piena di pianto
Casa ti sogno, ti sogno tanto
Dididindi, Dididindi...

Voglio una casa, per tanta gente
La voglio solida ed accogliente,
Robusta e calda, semplice e vera
Per farci musica matina e sera
E la poesia abbia il suo letto
Voglio abitare sotto a quel tetto.
Dididindi, Dididindi...

Voglio ogni casa, che sia abitata
E più nessuno dorma per strada
Come un cane a mendicare
Perchè non ha più dove andare
Come una bestia trattato a sputi
E mai nessuno, nessuno lo aiuti.
Dididindi, Dididindi...

Voglio una casa per i ragazzi,
che non sanno mai dove incontrarsi
e per i vecchi, case capienti
che possano vivere con i parenti
case non care, per le famiglie
e che ci nascano figli e figlie.
Dididindi, Dididindi...

(Je veux une maison, je la veux jolie,
remplie de lumière comme une étoile,
remplie de soleil et de chance
et que sur son toit se lève la lune,
remplie de rires, remplie de pleurs.
Ô ma maison, je rêve de toi, je rêve tellement de toi.
Dididindi, Dididindi...

Je veux une maison pour beaucoup de monde.
Je la veux solide et accueillante,
forte et chaude, simple et vraie,
pour y faire de la musique du matin au soir
et où la poésie aurait son lit.
Je veux habiter sous ce toit.
Dididindi, Dididindi...

Je veux une maison qui soit habitée
et que plus personne ne dorme dans la rue
comme un chien, en mendiant
n’ayant plus nulle part où aller,
se faisant cracher dessus, comme une bête
sans que pas un, pas une, ne l’aide.
Dididindi, Dididindi...

Je veux une maison pour les jeunes,
qui ne savent jamais où se rencontrer
et aussi pour les vieux, des grandes maisons
pour qu’ils puissent vivre avec leurs proches :
des maisons pas chères, pour les familles
où naîtront des fils et des filles.
Dididindi, Dididindi...

Я хочу дом, хочу его красивый
Полный света, как звезда
Полный солнца и удачи
И над крышей восходит луна
Полный смеха, полный слез
Дома я мечтаю о тебе, я много о тебе мечтаю
Дидидинди, Дидидинди ...

Я хочу дом для многих людей
Хочу солидно и приветливо,
Прочный и теплый, простой и верный
Чтобы сделать нас музыкой утром и вечером
И у поэзии есть кровать
Я хочу жить под этой крышей.
Дидидинди, Дидидинди ...

Я хочу, чтобы каждый жилой дом
И никто больше не спит на улице
Как собака, умоляющая
Потому что ему некуда идти
Как зверь, обработанный слюной
И никто, никто ему не помогает.
Дидидинди, Дидидинди ...

Я хочу дом для мальчиков,
кто никогда не знает где встретиться
а для старых, вместительных домов
что они могут жить с родственниками
недорогие дома, для семей
и чтобы у нас родились сыновья и дочери.
Дидидинди, Дидидинди ...

(Je veux une maison, je la veux jolie,
remplie de lumière com une étoile,
remplie de soleil et de random
et que sur son toit se lève la lune,
remplie de rires, remplie de pleurs.
Ô maison, je rêve de toi, je rêve tellement de toi.
Дидидинди, Дидидинди ...

Je veux une maison pour beaucoup de monde.
Je la veux solide et accueillante,
forte et chaude, simple et vraie,
pour y faire de la musique du matin au soir
et où poésie aurait son, лит.
Je veux Habiter sous ce toit.
Дидидинди, Дидидинди ...

Je veux une maison Qui Soit Habetée
et que plus personne он спит на улице
com un chien, en mendiant
n’ayant plus nulle part où аллер,
se faisant cracher dessus, come une bête
sans que pas un, pas une, ne l’aide.
Дидидинди, Дидидинди ...

Je veux une maison pour les jeunes,
Qui ne savent jamais où se rencontrer
et also pour les vieux, des grandes maisons
налить qu’ils puissent vivre avec leurs proches:
Des Maisons pas chères, pour les familles
où naîtront des fils et des filles.
Дидидинди, Дидидинди ...