Moon is rising big and yellow
everything transfigured
In your room and on your pillow
silence made of gold
Moon is hanging cold and bright
shadows fall like lace
your bed is silverlined tonight
you're travelling in space
Wayward head is resting now
you're sleeping, undisturbed
no confusion on your brow,
you're blessed and unaware that
You've got far to go
before the break of day
Before you leave my shore
I want to sing you
one more lullaby
Moon and I, domesticized,
are watching over you
counting hours 'till the time
when I no longer hold you
Days will fly like red balloons
and days will come with sorrow
and sometimes, when you see the moon
you'll hear this little song
Cause you've got far to go
before the break of day
Before you leave my shore
I want to sing you
one more lullaby
Луна поднимается большая и желтая
все преобразилось
В твоей комнате и на твоей подушке
тишина из золота
Луна висит холодная и яркая
тени падают, как кружево
твоя кровать сегодня посеребрена
ты путешествуешь в космосе
Своенравная голова теперь отдыхает
ты спишь, тебя никто не беспокоит
Никакого смятения на твоём челе,
ты благословлен и не знаешь об этом
Тебе еще далеко идти
перед перерывом дня
Прежде чем ты покинешь мой берег
я хочу спеть тебя
еще одна колыбельная
Луна и я, одомашненные,
наблюдают за тобой
считаю часы до времени
когда я больше не держу тебя
Дни полетят, как красные шарики.
и дни придут с печалью
и иногда, когда ты видишь луну
ты услышишь эту маленькую песенку
Потому что тебе еще далеко идти
перед перерывом дня
Прежде чем ты покинешь мой берег
я хочу спеть тебя
еще одна колыбельная
