Текст песни Cindy Mizelle and Asuka Hayashi - Make a Wish

When daytime turns to night, when the moon shines bright,
When you're tucked in tight, when everything's alright.
Slip softly to that place, where secret thoughts run free,
There come face to face with who you want to be,
So swim across the ocean blue, fly a rocket to the moon;
You can change your life, or you can change the world.
Take a chance, don't be afraid, life is yours to live;
Take a chance, and then the best has yet to come
Make a wish, it's up to you.
Find the strength inside, then watch your dreams come true.
You don't need a shooting star, the magic's right there in your heart;
Close your eyes, believe, and make a wish...

小さきもの　それは私
私です　まぎれなく
鏡の中　心細さだけが
誰に負けない　明日になるよ

そして私は　幼い頃に
少しずつ戻ってゆく
意味も知らず歌う　恋の歌を
誉めてくれた　あの日に

空をあおげば
満ちてくる　私の声が
さらさら　流る　風の中で君も
ふわり　舞い上がれ

声が聞こえる
ゆくべき道　指さしている
さらさら流る　風の中でひとり
私うたっています

Ooh, I've always hoped for happiness, and finally fulfilled my wish;
cause I just need to see you smile.

空をあおげば
(Make a wish, it's up to you.)
満ちてくる　私の声が
(Watch your dreams come true.)
さらさら　流る　風の中で君も
(The magic's right there in your heart;)
ふわり　舞い上がれ

Make a wish, it's up to you.
Find the strength inside, then watch your dreams come true.
You don't need a shooting star, the magic's right there in your heart;
Close your eyes, believe, and make a wish...
Ooh, make a wish...

Когда дневное время превращается в ночь, когда луна сияет ярко,
Когда вы заправляете в крепко, когда все в порядке.
Мягко проскользнуть к этому месту, где секретные мысли бегут бесплатно,
Там приходите лицом к лицу с тем, кем вы хотите быть,
Так что плавайте через океан синий, летите ракетой до луны;
Вы можете изменить свою жизнь, или вы можете изменить мир.
Имейте шанс, не бойся, жизнь - это твоя жить;
Рискнуть, а затем лучшее еще предстоит прийти
Загадай желание, это зависит от вас.
Найдите силу внутри, затем посмотрите свои мечты.
Вам не нужна стрельба, магия прямо в вашем сердце;
Закройте глаза, верьте, и загадайте желание ...

Маленькая вещь, это я
Я не доступен
Только зеркало не хорошо
Я не буду проиграть никому

И когда я был молодым
Возвращаться понемногу
Песня любви петь, не зная смысл
В тот день, что похвалил меня

Если вы поделитесь небом
Мои голоса полны
Вы также в движении ветра
Пушистый

Я слышу голос
Я с нетерпением жду встречи
Селезенка в движении
Мне жаль

Ох, я всегда надеялся на счастье, и, наконец, выполнил мое желание;
Потому что мне просто нужно видеть, как ты улыбаешься.

Если вы поделитесь небом
(Загадай желание, это зависит от вас.)
Мои голоса полны
(Следите за своими мечтами сбыться.)
Вы также в движении ветра
(Магия прямо в вашем сердце;)
Пушистый

Загадай желание, это зависит от вас.
Найдите силу внутри, затем посмотрите свои мечты.
Вам не нужна стрельба, магия прямо в вашем сердце;
Закройте глаза, верьте, и загадайте желание ...
Ох, загадайте желание ...