Gin no aikagi sotto watasu wa
(I gently show a key made of silver)
anata hitori no shoutaijou yo
(it's invintation only for you)
I try to keep it
My little secret
yakusoku wa kyou
(The invintation is for today,)
futari dake no yoru
(the night is for us both)
kao ni dasanai anata no omoi
onna no me ni wa kakusenai no yo
Don't try to hide it
Don't try to fight it
mou kore ijou matterarenai no
* This is an open invitation
I'm planning on a celebration
Ooh baby, for your information
I'm gonna make you fall in love with me
It's not just my imagination
Filling me with anticipation
Come on, give in to the temptation
'Cuz I'm the one you really need
Boy, when it's just you and I
How wonderful it'll be!
enwa no BERU wa narasanaide ne
tsurenai henji kikitakunai wa
Don't try to hide it
Don't try to fight it
matasenaide ne
futari dake no yoru
* Repeat
Come up and see me sometime
I'll show you what I mean
Boy, when it's just you and I
How wonderful it'll be!
Джин но айкаги сотто ватасу ва
(Я осторожно показываю ключ из серебра)
аната хитори но не шоутаю
(это invintation только для вас)
Я стараюсь сохранить это
Мой маленький секрет
якусоку ва кё
(На сегодня это инвинтация)
Futari Dake No Yoru
(ночь для нас обоих)
као ни дасанай аната но омой
онна нет меня ни ва ва kakusenai нет йо
Не пытайтесь это скрыть
Не пытайся бороться с этим
Mou Kore Ijou Matterarenai нет
* Это открытое приглашение
Я планирую на праздник
Ох, детка, для вашей информации
Я заставлю тебя влюбиться в меня
Это не только мое воображение
Наполняет меня ожиданием
Давай, поддавайся искушению
Потому что я тот, кто вам действительно нужен
Мальчик, когда это только ты и я
Как это будет чудесно!
enwa no BERU wa narasanaide ne
цуренаи хенджи кикитакунай ва
Не пытайтесь это скрыть
Не пытайся бороться с этим
матазенаиде нэ
Futari Dake No Yoru
* Повторение
Подойди ко мне как-нибудь
Я покажу вам, что я имею в виду
Мальчик, когда это только ты и я
Как это будет чудесно!
